Чужая речь — это речь какого-нибудь лица или персонажа, введенная в контекст авторского повествования. Чужая речь может быть передана в форме прямой и косвенной речи.
Первое и основное отличие прямой речи от косвенной заключается в том, что прямая речь, где бы она ни стояла, имеет форму одного или нескольких самостоятельных предложений.
Одним из формальных признаков, отличающих прямую речь от косвенной, является их позиция в предложении. В отношении места прямая речь бывает непостоянной, тогда как косвенная речь занимает строго определенное место, а именно, перед авторскими словами.
Выше отмечалось, что функция ввода прямой речи осуществляется не только посредством форм глагола гих, но и других слов, выступающих со значением речи, мысли и чувства: келх, хəəкрх, зəңглх, сурх, дуудх, санх, цəəлhх, ухалх, байрлх, уурлх и т. п.
В сложноподчиненных предложениях усложненного типа с последовательным подчинением придаточных соблюдается принцип цепной зависимости их друг от друга. Образцом такого вида подчинения является следующий пример: