Г.Ц. Пюрбеев

Внутри некоторых сложноподчиненных предложений усложненного типа может иметь место совмещение разных видов подчинительной связи. Все такого рода предложения представляют собою варианты и комбинации описанных выше способов подчинения придаточных главному. Из-за чрезмерной усложненности взаимоотношений компонентов придаточной части между собой и членами главной части такие сложные комплексы создают определенные трудности в их понимании и воспроизведении. Поэтому речевая действительность налагает на них известные ограничения. Пример на параллельное и концентрированное подчинение придаточных:

Садовниковин метр ут цааснд тедү хөөдт искусствен көг тәвгдв, тедү үкрмүд тохмта бухла харhв гиhәд бичгдхәс биш, кедү хурhн, кедү туhл тохмта малас hарсн, тедүнь элит, эдүнь негдгч класс гидг то-диг альд чигн уга бәәсмн (Бадмин А., А.ш.д., 173). «У Садовникова на метровом листе бумаге (учетная ведомость - Г. П.) было лишь записано: столько-то овцематок прошло искусственное осеменение, столько то коров прошло случку с породистыми быками-производителями, насчет же того, сколько ягнят и телят получено от породистых животных с указанием их элитности или первого класса, то таких сведений нигде не было».

Состав главного здесь такой: бичгдхәс биш... то-диг альд чигн уга бәәсмн. Первая придаточная часть этого сложного предложения включает три придаточных, связанных общим союзом гидг и подчиненных сложному дополнению то-диг «сведения, данные», выраженному парным существительным. Вторая препозитивная придаточная часть содержит два однородных придаточных предложения при одном союзе гиhәд. Придаточная часть зависит от обстоятельства бичгдхәс биш, выраженного формой будущего причастия в исходном падеже с отрицанием.