Для калмыцкого языка характерны собственно отрицательные частицы эс, -го, -ш, частица запрета бичә (бичкә) и слова отрицания уга, биш, выполняющие функцию отрицательных частиц. Все перечисленные группы и каждая частица в отдельности имеют свою специфику употребления.
В калмыцком сложноподчиненном предложении довольно часто употребляются соотносительные, или коррелятивные, союзные слова, союзы-частицы, союзы-послелоги, а также ряд специфических союзов, которые функционируют исключительно в сфере подчинительных связей.
Служебные слова, выражающие разные виды смысловых отношений между полнозначными (знаменательными) словами и указывающие на особенности их синтаксической связи в составе словосочетаний или предложений, называются союзами.
Названная группа союзов и союзных слов делится на: 1) собственно противительные и 2) противительно-уступительные. К первым относятся такие одиночные и парные союзы, как зуг, зугл, болв, хәрнь; болв зуг, хәрнь зуг: Чон җил болһн хагзлдг, зуг заңнь хүврдго (Х. т.) — Волк каждый год линяет, но от этого повадки его не меняются. Намр хурта болна, болв зәрмдән нартад, алтрад бәәнә (И.
Для форм глагола гих, выступающих в функции связующих средств, характерно то, что они, являясь показателями синтаксических отношений между частями сложноподчиненного предложения, составляют важнейший элемент его структуры. Поэтому опущение их невозможно. По своему составу союзы и союзные слова, восходящие к глаголу гих, бывают простыми и сложными. К группе простых союзов относятся, например: гих, гиҗ, .чин, гидг, гиһәд, гихәр, гихлә и т.
Изобразительные слова в калмыцком языке обладают самостоятельным значением и особой структурой. По лексическому значению они распадаются на звукоподражательные и образные слова.
В современном калмыцком языке выделяется несколько разновидностей сочинительных союзов и союзных слов. Несмотря на общее сходство (все они объединяют более или менее равноправные части сложного предложения), союзы и союзные слова по особенностям выражаемых значений делятся на несколько типов: соединительные, противительные и разделительные.
Разделительные отношения между частями сложноподчиненного предложения передаются следующими союзами: аль, эс гиҗ, эс гихлә (эсклә); аль... аль, эс гиҗ... эс гиҗ, эс гихлә... эс гихлә, негт... негт: Тегәд эн һурвн машинд әмтн багтҗ чадхмб, аль хойрдад ирҗ авхар бәәхмб? (И. Л.) — Так смогут ли вместить люди в эти три машины, или они приедут еще раз? Эс гиҗ Җаңһр эн делкә эзлх зөвтә, эс гиҗ би эн делкә эзлх зөвтәв (Б.