Разделительные отношения между частями сложноподчиненного предложения передаются следующими союзами: аль, эс гиҗ, эс гихлә (эсклә); аль... аль, эс гиҗ... эс гиҗ, эс гихлә... эс гихлә, негт... негт: Тегәд эн һурвн машинд әмтн багтҗ чадхмб, аль хойрдад ирҗ авхар бәәхмб? (И. Л.) — Так смогут ли вместить люди в эти три машины, или они приедут еще раз? Эс гиҗ Җаңһр эн делкә эзлх зөвтә, эс гиҗ би эн делкә эзлх зөвтәв (Б. Б.) — Или Джангар должен владычествовать в этом мире, или я. Негт хальмг чигәнә ишклң үнр һарcн болна, негт хәәлсн тосна үнр һарсн болна (Э. К.) — То кажется, что пахнет кислым запахом калмыцкого кумыса, то кажется, что пахнет топленым маслом.

Части сложного предложения, находясь в разделительных отношениях, через перечисленные выше одиночные и повторяющиеся союзы могут выражать различные смысловые оттенки:  предположение, несовместимость одного события или явления с  другим, указание на последовательность событий и т. д.