Слогоделение и слоги

Вопрос о слоге является, как справедливо отмечается в научной литературе, одним из труднейших вопросов общей фонетики. В общей фонетике известны несколько теорий о слоге: теория выдыхательного толчка, которая строится на представлении, что слог является отрезком потока речи, который произносится одним выдыхательным толчком; теория сонорности, базирующаяся на преобладании звучности, и теория мускульной напряженности.

В. Л. Котвич выделил согласные, которые, по его мнению, могут выступать как слогообразующие, к ним он относил согласные р, н, л, см, н, ш, в. Примеры из его «Грамматики калмыцкого разговорного языка»: дотр — внутри, дотрка — внутренний, өндр — высокий, олн — много, суудл — посадка, амн — рот, урсхл — размыв, байсхлң — радость, оркмҗ — перевязь, закидываемая через левое плечо духовенством, бамбш — собственное имя, бөвш — собственное имя, үләсн (болху) — немного дующий, босвт — встали, медвзә — узнает.[1]

Г. И. Рамстедт, касаясь вопроса о слогообразующих звуках в калмыцком языке, писал в предисловии к «Калмыцкому словарю» следующее: «Гласный элемент, если стал слишком кратким, не в состоянии устоять перед ассимиляцией артикуляторно близкостоящих согласных, и предшествующий звонкий согласный становится слогоносителем со вставленным скользящим гласным или без него. Гласный элемент накладывается на следующий глухой согласный, который может служить как слогоноситель, если этому способствует его природа».[2]«Но следует отметить, — продолжал он далее, — что слогообразующие согласные несколько длиннее и являются почти полудолгими и что перед ними гласный все же не исчезает».[3]

К числу слогообразующих Г. И. Рамстедт относил согласные л, н, ң, р, с, ш. Ученый признавал наличие неясных гласных рядом с так называемыми слогообразующими согласными, но слогообразующими считал последние. Такое понимание слога В. Л. Котвичем и Г. И. Рамстедтом, когда слогообразующими могут быть и такие согласные, как с, ш, в конечном счете восходит к теории сонорности. Согласно этой теории, все звуки можно расположить по возрастающей или убывающей степени звучности. Наибольшей звучностью обладают, по Есперсену, открытые гласные а, о, ә, а наименьшей — глухие смычные согласные п, т, к. «С точки зрения этой теории, — отметил Л. Р. Зиндер, — гласный не является обязательным элементом слога. Для сочетания звуков в один слог необходимо лишь, чтобы они различались по степени звучности».[4] «Эта теория,— Пишет М. И. Матусевич, — не разрешает окончательно всех трудностей, возникающих при ее применении на практике».[5]

В калмыцком языке слабые и сверхслабые согласные, которые считались по своим качествам более близкими к гласным и потому наиболее возможными в качестве исполнителей слогообразующей роли, в действительности почти всегда сопровождаются гласными, например, идер (молодой), нэген (один), бэлен (готовый), кэрмен (белка), худъг (колодец), өмне (впереди) и т. д. По теории сонорности все сверхслабые согласные должны были выступать в подобных случаях в роли слогообрающих, что не подтверждается фактами языка. В действительности оказалось, что те согласные, которые по теории сонорности могут выступать как слогообразующие, как правило, без гласных не употребляются, т. е. требуют при себе наличия гласного.

Таким образом, ни один согласный калмыцкого языка, каким бы сверхслабым или звонким он ни был, не может выступать по своей сонорности в роли гласного и выполнять слогообразующую функцию.

Сочетаемость согласных фонем теснейшим образом связана и обусловлена силлабикой калмыцких слов. Знание закономерностей сочетаний согласных помогает понять сущность калмыцкого слога. Поэтому здесь необходимо отметить, что обычным и более частым для калмыцкого языка является сочетание двух согласных в середине, но бывает сочетание трех, иногда четырех и очень редко сочетание пяти согласных фонем.

Наиболее приемлемой для калмыцкого языка является теория мускульной напряженности Л. В. Щербы, изложенная им в«Фонетике французского языка». «В центре каждого слога,—

пишет он, имеется фонема, могущая быть более или менее продленной без всякого ослабления или усиления и называемая слогообразующей или слоговой фонемой. Ей может предшествовать группа звуков, которые составляют непрерывно усиливающуюся цепь и которые называются неслогообразующими или неслоговыми. За слоговой фонемой может следовать ряд звуков, которые составляют непрерывно ослабляющуюся цепь и которые тоже называются неслоговыми или неслогообразующими».[6]

Такую слогообразующую роль в калмыцком языке могут выполнять, как показывают исследования, только гласные. Именно благодаря сочетанию согласного или согласных с гласными достигается возможность попеременного нарастания и падения мускульного напряжения, что находит свое объяснение в характере артикулирования самих гласных и согласных. Первые, как известно, произносятся при общей разлитой напряженности всего речевого аппарата, а вторые — при наличии напряженности в месте образования преграды.

Такое нарастание и падение мускульного напряжения является принципом единства образующих слог разнородных элементов. Причем, когда гласному предшествует не один согласный, а сочетание двух, как в слоге -тхен слова эртхен или трех, как в слоге -ттха слова унттха, то сочетание согласных в таких слогах выступает как единство однородных элементов по отношению к гласному. А вместе с гласным они образуют, как и при одном согласном, максимальное единство разнородных элементов.

В калмыцком языке при сочетании согласных, предшествующих гласному, нарастание мускульного напряжения распределяется на все сочетающиеся согласные по возрастающей степени силы точно так же, как это нарастание приходится при одном согласном на его части. Сочетание согласных одного слога не только произносится как один элемент слога, но и, как правило, с несколько большей интенсивностью, чем каждый из сочетающихся согласных в отдельности с гласным, что косвенно отражается на воздушности и энергичности артикуляции сочетающихся согласных.

Принципы слогоделения

При слогоделении в калмыцком языке важно учитывать характер артикулирования согласных, который объясняется академиком Л. В. Щербой введением понятий: а) сильноконечный (когда конец согласного сильнее его начала); б) сильноначальный (когда конец согласного слабее его начала); в) двухвершинный или удвоенный (когда и начало, и конец согласного являются одинаково сильными, середина же егозначительно ослаблена).

1. В калмыцком языке один согласный между двумя гласными всегда сильноконечен и тяготеет к следующему за ним гласному, например, о-да (сейчас), э-сү (сообразительность), э-ке (мать), а-хъ (старший брат), а-цъ (сук дерева), та-ра- лъң (рай), ха-ту (твердый), та-ка (курица), но-ха (собака).

2. Из двух согласных, находящихся между двумя краткими или неясными гласными, первый является сильноначальным, и слоговая граница проходит между согласными:

а) если первый из них представляет собой сверхслабый согласный или слабее второго, например, ав-дър (сундук), йов-дъл (походка), ким-де (дешевый), йов-сън (идущий), көн-дә (пещера), бил-цег (колечко), хав-хъг (крыша), өз-дең (хулиган), ал’-чур (платок), өр-ген (широкий), нө-кед-те (товарищу, спутнику);

б) если оба согласных одинаковы или второй начинается элементом, одинаковым с первым, например, аб-бъ (взял), ол-ла (нашел), ид-дег (поедающий), әг-го (нестрашный), бат-та (прочный), көк-ке (сосать), ут-цън (нитка);

в) если первый из двух сильных или двух слабых согласных является заднеязычным или увулярным согласным, например мах-та (мясистый), бак-цъ (бахча), тох-хъ (оседлать), бак-шъ (учитель, наставник), тох-шан - свой бублик (вин. п.);

г) если первый из двух сильных согласных является щелевым, например, ус-та (водянистый), таш-хъ (шлепать, ударять ладошкой), үс-цен (видевший), а-ръх-сън (кизяк), нух-сън (утка).

3.  Два сочетающихся согласных между двумя гласными будут сильноконечными и слоговая граница проходит перед ними:

а) если гласный предшествующего слога является долгим (в этом случае даже два одинаковых согласных будут сильноконечными), например, наа-тхъ (играть), хәә-рцег (коробка),зээ-нцер (правнук по женской линии), бәә-длән (свой вид), көө-ттен (коптите) и т. д.;

б) если первый согласный является сильным или слабым, а второй сверхслабым, например, тө-грег (круглый), ха-тмъл (сухощавый), хо-дръң (перекислый, горько-кислый), та-шмъг (плетка), кө-тлүр (поводок), му-хла (рабство, эксплуатация), ча-дмъг (умеющий);

в) если из двух сильных или двух слабых второй являетсязаднеязычным или увулярным согласным, например, ө-ткен (густой), би-чкен (маленький), нү-цкен (голый), ө-дгә (современный), ма-тʼхър (кривой), хо-тхър (выемка, низина), ша-тхъ (гореть).

При сочетании трех, редко четырех согласных внутри слова действуют в основном те же закономерности, что и при сочетании двух согласных между гласными. Определяющим здесь является характер первых двух согласных.

Типы слогов

Калмыцкий слог может состоять:

1) из одного вокально-центрального элемента Г.[7] Этот тип слога находит свое конкретное выражение в основном в двух вариантах: Г и Г, например, а-хъ (старший брат), у (пей),

оо-(шъг) — (легкие),өө-(кен) — жир;

2) из вокально-центрального и консонантно-конечного элементов (ГС), который представлен только двумя вариантами: ГС и ГСС, например, өр (заря), эл-(кен) — печень, ар-(сън) — кожа, ал’-(чур) — платок, улс-улс (гих мерцать (об огне).

Эти два типа слогов встречаются только в начале слова, а также могут совпадать со звуковой оболочкой таких односложных слов, как у (пей), ә (звук), ур (пар), үр (товарищ);

3) из консонантно-начального и вокального СГ. Причем, консонантно-начальный элемент может состоять из одного согласногоили сочетания согласных. Этот тип слога проявляется в следующих вариантах: СГ, СГ:, ССГ, ССГ:, СССГ, СССГ:, СГ, ССГ, СССГ. например, би (я), та (вы), да-ла (океан), баа-тър, (богатырь, герой), даа-ръ (мерзни), уу-тха (пусть пьет), уу-дгаа-рън (поскольку всегда пьешь), әә-мтхә (боязливый, трусливый), әә-мтхә-ге (боязливого), ба-тъ (крепкий, прочный), у-тхъ (нож), ээ-мтке (имеющийся иа плече);

4) слог может состоять из трех элементов — консонантно-начального, вокального центра, консонантно-конечного СГС и встречается в следующих вариантах:СГС, ССГС, СССГС, СГСС, СГС, ССГС, СССГС, например: түл-күр (ключ), цат-тлан (досыта), (наа)-ткан (другого), хард[8] ― звукоподражание треску, нирд — звукоподражательное слово, выражающее шумное падение, движение, шалд — звукоподражание падению со шлепаиием, бал-дър (метис), дом-бър (домбра), би-чкен (маленький), ца-тхлъң (сытый). Варианты СГ, СГ:, СГС могут выступать в начале и середине слова, а СГ и СГС могут также совпадать с формами таких односложных слов, как та (вы), кэр (гнедой), дэм (помощь). Редко встречающийся вариант СГСС выступает только как форма изобразительных слов типа ширд, палд и т. п. Остальные варианты этих двух последних типов слогов встречаются только в середине и конце многосложных слов.

Консонантно-конечный элемент, следующий за слогообразующим вокальным центром, представлен одним согласным; только как исключение встречаются слоги СГСС, ГСС, которые являются формами некоторых калмыцких звукоподражательных и образных слов типа хард, нирд, палд, гилс, улс-улс.

Основные положения о слогах и слогоделении

1. В общем виде слог в калмыцком языке составляют три элемента: обязательный организующий центр — вокально-центральный элемент, необязательный консонантно-начальный элемент и необязательный консонантно-конечный элемент.

2. Организующим центром калмыцкого слова является гласный, поэтому все гласные — слогообразующие.

3. Консонантно-конечный элемент составляется одним согласным и в редких случаях двумя согласными. При наличии консонантно-конечного элемента слог закрытый, при его отсутствии — слог открытый, так как в конце слога оказывается сам организующий центр.

4.  Консонантно начальный элемент может состоять из одного, двух и трех согласных:

а) в первом слоге слова консонантно-начальный элемент состоит только из одного согласного, а когда он отсутствует, в начале слога оказывается сам слогообразующий гласный;

б) в непервых слогах консонантно-начальный элемент обязателен и может состоять из одного, двух и трех согласных.

Примечание. Как следствие предыдущих положений, слог в односложном слове и первый слог в многосложном слове может составляться, в частности, одним гласным.

5.  Длительность гласных существенно влияет на распределение согласных по слогам:

а) один согласный или группа согласных внутри слога относятся к следующему слогу как его консонантно-начальный элемент, если гласный предыдущего слога долгий;

б) первый согласный, из группы сочетающихся согласных внутри слова, как правило, относится к предшествующему слогу в качестве его консонантно-конечного элемента, если гласный этого слова не долгий, но в зависимости от характера сочетающихся согласных может относиться и к следующему слогу.

 


[1]Котвич В. Л. Опыт грамматики калмыцкого разговорного языка. Второе издание. Прага, 1929, с. 55—57.

[2]Ramstedt G. I. Kälmückisches Wörterbuch. Helsinki, 1935, s. XII.

[3]Там же, с. XII.

[4]Зиндер Л. Р. Общая фонетика Л., 1960, с. 281.

[5]Матусевич М. И. Введение в общую фонетику. М., 1959. Издание 3-е, с. 92.

[6]Щерба Л. В. Фонетика французского языка. М., 1957, с. 78.

[7]Употребление автором специальных терминов «вокально-центральный», «консонантно-начальный» и «консонантно-конечный», «элементы» обусловлено особенностью строения калмыцкого слога.

[8]Сочетание согласных -рд, -лд, -лс в изобразительных и звукоподраҗательных словах типа палд, шард, гилс-гилс (гихе), как и в улс-улс гихе и по аналогии в слове мирд (талисман), не образуют слоги.

 

Раздел: