Однородные главные члены
Г.Ц. Пюрбеев
I. Однородные подлежащие. Два или несколько подлежащих при одном сказуемом являются однородными. Например:
Көрән шууган, харулин шуукрлhн, сүкин җиңнлhн, харhа шуурлhн хамдан ниилхләрн өвәрц айс болҗ ниргв (Эрнҗәнә К., Ш.к., 120). «Скрежет пилы, шум рубанка, звон топора, треск досок – слившись вместе, звучат какой-то особенной мелодией».
Тедн дунд хот идҗәхнь, газет, дегтр умшҗахнь бәәнә (Бадмин А., Булг, 7). «Среди них есть такие, которые кушают и такие, которые читают газеты, книги».
Эс медгдгчнь, маhдлулгчнь дала (Дорҗин Б., Ч.х., 179). «Непонятного и сомнительного много».
Нууриг төгәләд өндр-өндр шар харhас, мөңгн уласд, цаhан хусм, бурhсн семрү урhҗ (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 137). «Вокруг озера вперемежку растут высокие-превысокие сосны, серебристые тополя, белые березы и ивы».
Во всех этих предложениях однородные подлежащие соединены между собой бессоюзной сочинительной связью с характерной для нее перечислительной интонацией и объединены соответствующим сказуемым, глагольным или именным.
Однородные подлежащие могут объединяться при помощи соединительных, противительных и разделительных союзов:
Наадк ик хораднь диван, буфет, стол болн дөрвн стулмуд бәәнә (Бадмин А., Булг, 22). «В другой, большой комнате находятся диван, буфет, стол и четыре стула».
Шулмс болн гүүлгәчнр эвцлго ноолдцхана (Х.т., 172). «Черти и торговцы не поладили и подрались».
Та эврә бийтн эс гиҗ эн нүднтн элг-саднасн кенән дураҗ (З.т., 7). «Вы сами или эти ваши глаза на кого из родственников похожи?».
Однородные подлежащие часто связываются обобщающим числительным, который стоит в конце ряда: Дарунь hаза мөрдин ә hарад, колхозин ахлач Темәнг, Бата, Муута hурвн орад ирцхәв (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 188). «Вскоре на дворе раздался топот лошадей и в комнату вошли председатель колхоза Темяник, Бата и Мута».
Однородность подлежащих может выражаться и специальным показателем подлежащего: Бөкүнс, батхнс, делнчс болхла то-томҗ уга, толhа деер хурлдҗ багшлдна (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 137). «Комары, мухи и мошкара в несметном количестве носятся роем над головой».
Однородные подлежащие объединяются также обобщающими словами цуг, цуhар, цугтан, кевтән «все» и др. Например: Эмгд, өвгт, гертән бәәдг олн күүкдтә гергд, – цугтан хальмг ду-бииhин ансамблин концерт хәләхәр ирв. «Старики, старухи, многодетные домохозяйки, – все пришли посмотреть концерт калмыцкого ансамбля песни и пляски».
В калмыцком языке групповой суффикс множественного числа при однородных членах, в том числе и подлежащих, не употребляется. Обычно показатель числа повторяется при каждом члене одного и того же ряда:
Негдгч сегләтрин хораhур колхозин, совхозин ахлачнр, партбюрон сегләтрмүд, бюрон чледүд шууглдад орҗ ирцхәв (Куукан А., Төлҗлhн, 84). «В кабинет первого секретаря шумно вошли руководителя колхозов, совхозов, секретари партбюро и члены бюро».
Барун-өмн үзгтнь баглад зогсачксн комбайнс, плугс, машид архалдна (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 145). «На юго-западной стороне громоздятся собранные в одном месте комбайны, плуги и машины».
II. Однородные сказуемые. Сказуемые являются однородными, если они, относясь к одному подлежащему, имеют или могут иметь общую связку или объединяющий их союз (частицу), а иногда и общий для них второстепенный член. При однородных составных именных и глагольных сказуемых может иметь место не одна, а две или более связки, которые также располагаются при последнем компоненте и относятся ко всем членам ряда. Примеры:
Эн күүкн ут наста бат кишгтә болг (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 103). «Пусть эта девушка проживет много лет и будет счастливой».
Хар Күүкн үнтә өлг-эд, кесг кергтә цаасд, дегтрмүд баглад, бооhад, яршглад бәәнә (Там же, III). «Хар Кюкен собирает, связывает и упаковывает в ящик ценные вещи и множество нужных книг и бумаг».
Эдн Бакдга келсинь тагчгар кеhәд күцәчкәд, эс медсн, эс үзсн боллдад бәәдг билә (Дорҗин Б., Ч.х., 72). Они, молча исполнив наказы Бакдыка, делали вид, будто ничего не знают, ничего не видели».
Однородные составные сказуемые глагольного типа могут иметь общий для них служебно-вспомогательный глагол. Например, в предложении Шавшсн ноhан шарлҗ хүврәд, көк шилвснь хумхарлдад, бамб улан цецгәсиннь бүрнь бүрглдәд ирҗ (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 85). «Пышная зелень трав пожелтела и увяла, их зеленые стебли посохли и лепестки алых тюльпанов осыпались» – однородные сказуемые хүврәд, хумхарлдад. бүрглдәд ирҗ располагают общим вспомогательным глаголом ирҗ. В предложении Әмтн цуhар хәәкрлдәд, нирглдәд одцхав «Люди все закричали, зашумели» – два однородных сказуемых объединены общим вспомогательным глаголом одцхав.
Однородные сказуемые часто объединяются различными сочинительными союзами, например, такими, как: болн «и», болв, зуг, зүгәр, хәрнь «но, однако», эсклә, эс гиҗ, алъ «или» и т.д. Примеры:
Байн зәәсң Оңкра Бегәл тер цагтан закрач болн зарhч бәәсмн (З.т., 296). «Богатый зайсанг Онкоров Бегял был в то время управителем и судьей».
Олн дала үг уга, болв келсн үгмүднь цөн, гивчн ца-цааhан нигт... (Там же, 300). «Народ немногословен, и сказанные им слова хотя и лаконичны, но зато глубоки по содержанию».
Эн ормин ар үзгин ташунь өргн болн ууҗм (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 18). «Северные склоны этой местности широки и просторны».
Тана көвүнтн тосхачв, аль шоферв? «Ваш сын строитель или шофер?»
Школан чиләhәд, бидн институтд орхвдн, эс гиҗ заводт көдлхвдн. «Закончив школу, мы поступим в институт или будем работать на заводе».
Чон ик чидлтә, зуг әәмтхә. «Волк очень силен, однако труслив».
Сказуемые бывают однородными, если они, кроме общего подлежащего, имеют какой-нибудь общий второстепенный член. Например, в предложении Шорhлҗн дегд демч, көдлмшч, ни. «Муравьи очень трудолюбивы, дружны и услужливы» - однородные именные сказуемые демч, кедлмшч, ни имеют, помимо общего подлежащего шорhлҗн обстоятельство меры и степени дегд, относящееся в равной мере к каждому из однородных сказуемых.
Сказуемые всегда являются однородными, если они, находясь при одном подлежащем, выражены одинаковой формой. Например:
Колхозин ахлач теглг нурhта, тәв hарсн наста, ивтркә хурц нүдтә, хол тоолврта, хурц келтә (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 193). «Председатель колхоза человек невысокого роста, по возрасту больше пятидесяти лет, с проницательными глазами, острый на язык и с умом».
Би hазрар йовдгов, өөдән хальдгов, үр ясдгов - үрд hарhдв (Котвич, Заг., 53). «Я по земле не хожу, в вышине не парю, гнезда не вью, а детей рожаю (рыба)».
Сурhуль дасхд кергтә юмнь күцц. Зугл сур, мед, дас (Дорҗин Б., М.о., 57). «Все необходимое для учебы имеется. Только учись, постигай, изучай».
Однородные сказуемые могут быть грамматически неоднотипными. В таком случае они обязательно должны сопровождаться каким-либо общим, объединяющим их в один ряд, словом: Мана Советин төрскнд багтҗ бәәх олн сай келн-әмтн цуг ниицңhү таарта (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 110). «Миллионы людей, проживающие в нашей Советской стране, – все дружны и едины». В этом предложении именные сказуемые оформлены неодинаково, но они являются однородными, так как связаны одним обобщающим словом цуг, употребленным в той же функции, что и подлежащее келн-әмтн «народы, люди».