Предложения следования

Г.Ц. Пюрбеев

В сложносочиненных предложениях со значением следования, действия, о которых сообщается в каждой из частей, совершаются в строго временной последовательности. Значение последовательного завершения событий и явлений в предложениях данного типа создается, главным образом, употреблением полусоюзов тиигчкәд, тиигҗәhәд, тиигәд, тегәд, которые, являясь наречно-глагольными образованиями, обладают временной семантикой и выступают в функции членов предложения — обстоятельства времени. Примеры:

Радист ормасн өсрәд босв, тиигчкәд радион ә тасрад одв (Дорҗин Б., М.о., 82). «Радист вскочил с места, потом голос радио прервался».

 Шардаг хальмгар келәд оркхла, таньдго залуhин нүдн гилс-гилс гиҗ энүн тал тусна, тиигҗәhәд зәрмдән тер инән гисн болна (Инҗин Л., О.к., 95). «Как только Шарда заговорит по-калмыцки, так сразу же глаза незнакомого мужчины, излучая блеск, обращаются к ней, а потом он, кажется, готов рассмеяться».

 Не, күүкд, цyhap нүдән аньҗ бәәтн, тегәд би тана амнд альм тәвнәв (X. т.). «Ну, девушки, закройте глаза, и тогда я положу вам в рот по яблоку».

Увш хан тер зун мөртә күн хәрү иртхә гиhәд зәңгләд оркв, тегәд тас цyhap цуглрад, Цевг Дорҗин нойна цогцинь хурав (X. т.). «Убуш-хан известил, чтобы конная сотня возвращалась назад, затем, собравшись все до едина, предали земле тело Цевег Дорджи-нойона».

В сложносочиненных предложениях анализируемого типа значение последовательности совершения действий может передаваться и лексическими средствами: словами экләд, түрүләд «сначала, сперва», которые обязательно располагаются в начале первой части. Например:

Экләд бидн hарч йовхвидн, тегәд невчк бәәҗәhәд тадн көндрәд hартн (разг.). «Сначала мы выступим, а потом (затем) через некоторое время и вы трогайтесь».

Түрүләд йосан батлҗ авх кергтә, тиигчкәд сурhулин ард орҗ болҗана (Дорҗин Б., Ч.х., 78). «Сперва надо укрепить свою власть, а потом нужно браться и за учебу».

Поскольку действия частей в сложном предложении следования осуществляются в разных плоскостях, то о едином временном плане предложения не может быть и речи. Связь частей в предложениях следования носит односторонне зависимый характер: вторая часть по отношению к первой всегда строится на соединительных началах.

Раздел: