Г.Ц. Пюрбеев

Предложения этого вида характеризуются тем, что составляющие их части находятся в отношениях противительного сопоставления:

Чон җил болhн хагзлдг, зуг заңнь хүврдго (X. т.). «Волк каждый год сбрасывает шерсть, но от этого повадки его не меняются».

Энүг hаhань эврәннь кедлҗәх заводт орулхар седлә, зуг Мара орҗ өгсн уга (Инҗин Л., О.к., 124). «Тетя хотела устроить её на завод, где работала сама, но Мара не захотела».

Отношения противопоставления в таких предложениях обычно осложняются значением несоответствия явлений и событий, о которых сообщается в первой и второй части. Например:

Байрта тал хәләхмн бәәҗ зуг болшго, үзгдхдән ичҗәнәв (Зүркни таалар, 239). «Посмотреть бы в сторону Байрты, но нельзя, стыдно показаться».

Үүлн нигтрәд, нариг бүтәhәд ирв, зуг дорд ар бий сәәхн көкрңгү өңгән алдад уга (Басңга Б., Б.о., 481). «Туча сгустившись, закрыла солнце, но северо-западная часть неба не потеряла еще свой красивый голубой цвет».

Вторая часть противительно-сопоставительных предложений с союзом зуг иногда выступает в виде бессоюзных или союзных сложных предложений:

Бидн тер нәәрт орх санам уга биләвидн, зуг тенд көвүдин шууган болхла кесг улс тиигәрән гүүлдцхәв, тегәд бидн чигн одцхавдн (Инҗин Л., О.к., 81). «Мы не имели намерения участвовать в той вечеринке, но, когда началась потасовка ребят и туда побежало много людей, тогда и мы тоже пошли (туда)».

 Каютд шам шатна, зуг терзнь цаhан ширәр ширдчксн, hаза герл үзгдхш (Бембин Т., Б.ц., 130). «В каюте горит лампа, но из-за того, что окно закрашено, света с улицы не видно».

В сложносочиненных предложениях с окраской разговорной речи союз зуг может повторяться, но это исключительно редкое явление: Ода би долан шар маңhсин әмин ик ахднь бәәнәв, зуг нанас hарсн hурвн cap болсн нег көвүн бәәнә, зуг тер чамаг зовах (X. т.). «Сейчас я живу у самого старшего из семи братьев-мангасов, но у него есть рожденный от меня трехмесячный мальчик, тебя он и будет мучить».

В предложениях подобного рода повторяющийся союз зуг несколько ослабляет свою союзную функцию, переходя на роль частицы. Доказывается это возможностью ее безболезненного опущения. Ср.: Ода би долан шар манhсин әмин ик ахднь бәәнәв, зуг нанас hарсн hypвн cap болсн нег көвүн бәәнә, тер чамаг зовах.