Придаточные причинные с дицендиальными союзными словами

Г.Ц. Пюрбеев

гиhәд:

Бүкл асхни дуусн гиич ирх гиhәд Болха герән ясад, хотан белдв (Бадмин А., У.э.б., 273). «Целый вечер Болха прибирала в доме и готовила еду, так как ожидала гостей».

(Пүрвә керг yгahap удан йовдг күн биш). Тиим болсар Өлзәт одал юн керг харhад, юн учрар одв гиhәд седкләр зовад hарна (Балакан А., Э.м.о., 5). « (Пюрвя не тот человек, чтобы задерживаться без дела). А потому Эльзята беспокоится о том, что же случилось с ним, какие дела задержали его».

гилдәд: Чамд нег сәәхн зургта дегтр бәәнә гилдәд мана ачнр нам амр өгчәхш (Эрнҗәнә К., H.x., 64). «Наши внуки не дают мне покоя, говоря, что у тебя есть какая-то книга с красивыми картинками».

Кезәнә әмтн гелң иткәд, теднә үлмәд орад дала бәрц бәрх, hазр тәкх гилдәд, дала hаруд унад, теднд меклгдәд йовсмн (Эрнҗәнә К., Т.ш., 108). «Раньше люди, веря гелюнгам, впадали в зависимость от них и поскольку надо было совершать жертвоприношения, то несли большие расходы, подвергаясь обману».

гиснд: Манахн бийд нег хан гемтснд оона махар шөл уутха гиснд оон хәәҗ йовнавдн гив (X. т.). «В нашем краю заболел хан и ему рекомендовали пить бульон из мяса сайгака-рогаля, - вот я и ищу этого рогаля».

Раздел: