БЕССОЮЗНЫЕ СЛОЖНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Г.Ц. Пюрбеев
Сложные бессоюзные предложения — это такие предикативные структуры, части которых лишены конкретных формальных показателей синтаксической связи (союзов, союзных слов). Ввиду отсутствия важнейших, с точки зрения союзных сложных предложений, элементов структурной организации - связующих слов, предложения этого типа дают повод к их различному осмыслению. Так, например, бессоюзное предложение Киитн булгин уснь ширгв, көк девән өвснь хумхарв (Бадмин А., А.ш.д., 90). «Родниковая вода иссякла, трава на зеленом лугу засохла» допускает возможность двоякой интерпретации: его можно рассматривать и как сложносочиненное предложение с отношением одновременности совершающихся действий в первой и второй части, и как сложноподчиненное, в котором обнаруживаются причинно-следственные отношения между частями.
Таким образом, те способы связи, которые четко выражены в кругу союзных структур (сочинение и подчинение) в сфере бессоюзия представлены скрыто, негативно. Это нередко ведет к стиранию контуров сочинительной и подчинительной связи внутри бессоюзного сложного предложения. Иногда встречаются такие бессоюзные сложные предложения, которые трудно сопоставить и соотнести с сочинительными или подчинительными предложениями.
Существенной чертой бессоюзных предложений является признак открытости - закрытости их структур. Бессоюзные предложения открытой структуры обладают всегда (реальной или потенциальной) возможностью увеличения и расширения своего состава. В этом смысле они, уподобляясь перечислительным, однородным членам предложения, образуют незамкнутые ряды. Например, предложения типа Ээҗ Кермн ю-бис келәд инәлhх, Пүрвә үзсн, медсн тоотан цәәлhҗ өгх в количественном отношении могут быть увеличены за счет присоединения новых компонентов. Ср.:
Ээҗ Кермн ю-бис келәд инәлhх, Пүрвә үзсн, медсн тоотан цәәлhҗ өгх, Өлзәт черүдт зогсҗаhад соңссн хамган шог hарhҗ келх... (Балакан А., Э.м.о., 13). «Бабушка Кермен расскажет что-нибудь смешное, Пюрвя о том, что видел и узнал, Эльзята, сдабривая шуткой свой рассказ, поведает обо всем, что услышала, стоя в очередях».
Зәрм гермүдин улинь тәвчксн, зәрмсиннь эрсинь босхчксн, зәрмсиннь деевринь бүркчксн бәәнә (Балакан А., Э.м.о., 11). «У некоторых домов заложен фундамент, у некоторых подняты стропила, у некоторых уже накрыты крыши».
Примечательно, что во втором предложении, в соответствии с нормами оформления однородных предложений, связка бәәнә употребляется только при сказуемом последнего предложения. Объем бессоюзных предложений предполагает неопределенное количество образующих их частей и зависит от коммуникативных задач говорящего.
В противоположность бессоюзным предложениям открытой структуры бессоюзные предложения закрытой структуры не обладают свойством включения новых частей, а, если и присоединяют, то утрачивают прежнюю структуру и создают комбинацию разных типов предложений, т. е. сложные предложения смешанного типа. Поэтому бессоюзные предложения закрытой структуры всегда двукомпонентны. Проиллюстрируем данное положение на двух-трех примерах:
Тәмк эс татдгчн сән. Би бас хайхар седнәв - болҗ өгхш (Балакан А., Э.м.о., 21). «Хорошо, что не куришь. Я тоже пытаюсь бросить - не получается».
Уханднь hанцхн тоолвр: Алтн. Алтн. Алтн. (Балакан А., А.б.з., 185). «В голове одна мысль: Золото. Золото. Золото».
Угатя биләв - эрлh эрсн уга биләв, өнчн биләв - өглh эрсн уга биләв (Басңга Б., Б.о., 22). «Был нищим - не просил милостыню, был сиротой - не просил подаяния».
Поскольку бессоюзные сложные предложения по признаку открытости-закрытости смыкаются, с одной стороны, со сложносочиненными, с другой - со сложноподчиненными, то при делении их нужно исходить из того, соотносятся они с первыми или вторыми.