Г.Ц. Пюрбеев

Для бессоюзных сложных предложений этой разновидности обязателен единый временной план, который обеспечивается употреблением глаголов-сказуемых в определенных формах времени: настоящем, прошедшем, будущем. Сложные предложения одновременности со значением настоящего времени:

Тер өдрән санхла, Пүрвән зүркн күгдлҗ цокна, чееҗ байрар мелмлзҗ дүүрнә, цогц омгар агсҗ нигтрнә (Балакан А., Э.м.о., 112). «При воспоминании о том дне сердце Пюрви бьется учащенно, грудь переполняется радостью, тело наливается упругостью».

Торлзсн хурдн машид тоос бүргүлҗ гүүлднә, тенд-энднь трактормуд күрҗңнҗ нирҗңннә (Инҗин Л., О.к., 9). «Мчатся юркие быстрые машины, то там, то сям рокочут и гудят тракторы».

Теңгрин өткн цеңкр будн дотр оддуд чирмлднә, тедн дунд аңхун cap хумхл чирәhәрн төвкнүн мелмәнә (Инҗин Л., О.к., 223). «В голубом туманном небе мерцают звезды, среди них старый месяц своим сухощавым ликом ровно струит свет».

Сложные предложения одновременности со значением прошедшего времени:

Генткн дуларад, хаврин тәрәнә көдлмш теегиг серүлв, малмуд шууглдад, үвлзңгәсн экләд hарв (Зүркни таалар, 216). «Вдруг стало тепло, весенние полевые работы оживили степь, скот с ревом и шумом потянулся из своих зимников».

Күрзмүд күүкдин hарт җиңнцхәв, көдлмш саак кевтән буслв (Инҗин Л., О.к., 20). «Загремели лопаты в руках девушек, работа закипела по-прежнему». Тер нег көләрн шавтла, би зүн ээмәрн шавтлав (Инҗин Л., О.к., 36). «Он был ранен в ногу, я - в левое плечо».

Сложные предложения одновременности со значением будущего времени:

Муңхг аң болхла минь ода идх, нәрн ухата аң болхла нәәмн то тоолад идх (X. т.). «Если (он) глупый зверь, (то) сейчас же съест, а если умный, (то) съест досчитав до восьми».

Намрин өдрмүд хурта-чиигтә чигн болад бәәх, эрт чигн киитн болҗ одх (Куукан А., Н.т., 30). «Осенние дни, возможно, выдадутся дождливыми и сырыми, а, возможно, рано наступят холода».

К бессоюзным предложениям одновременности следует отнести предикативные комплексы, в которых в качестве сказуемых употреблены глагольные и неглагольные формы в их расширенном временном значении, например:

Эркн эргү эмән магтдг, дунд эргү бийән магтдг, адг эргү мөрән магтдг (X. ү.). «Самый глупый хвалит свою жену, средний глупец себя хвалит, последний из глупцов коня своего хвалит».

Келн дееркнь - бал, көврдг дотркнь - чолун (X. ү.). «На языке - мед, а на душе - камень».

В каждом из перечисленных разновидностей бессоюзных предложений одновременности возможны переносные значения тех или иных форм времени, например, форма настоящего может выступать в значении будущего, форма прошедшего (несовершенного) в значении будущего. Однако комбинации такого рода сдерживаются общим временным фоном всего предложения в целом.

Сложные бессоюзные предложения одновременности очень часто встречаются в повествовательных и описательных контекстах, где подробно и детально прослеживается какое-то явление:

Сәәтр шаврнь хагсад уга нүкнәннь өөр ар хойр көләрн ишкләд орксн зурмн ишкрнә, ики деер торhан дуд чилхш, буурлдан hашувр үнр эргндән каңкнад хамр авна (Бембин Т., Б.ц., 10). «У своей норки, на не совсем еще высохшей земле, усевшись на задних лапках, посвистывает суслик, высоко в небе раздается нескончаемая песнь жаворонка, кругом отдает терпким запахом горьковатой полыни».