Синтаксическая функция винительного падежа довольно многообразна.

1.         Винительный падеж обозначает субъект, на который направлено действие (прямое дополнение), и управляется переходным глаголом: Хәәртә багш Ленин хальмг теегиг серүллә (С. А.) — Дорогой учитель Ленин разбудил калмыцкую степь. Элстә хагсу көдәг эңдән усар дүүргәд (К. Д.) — Песчаную сухую пустыню напоили вдоволь водой. Хөөчнр хөд хәрүлҗәцхәнә — Чабаны пасут овец. Цасн һазриг делгүднь бүркв (Д. Б.) — Снег покрыл землю сплошь. Намрин цагт теңгриг кунд хар үүлн бүркнә (Б. А.) — В осеннее время тяжелые черные тучи покрывают небо. Цергчнр орн-нутгиннь меҗә харҗацхана — Войны охраняют рубежи своей страны.

В глаголах с так называемым внутренним объектом, т. е. в глаголах, где корень их представляет собою выражение прямого объекта, ярче всего прослеживается семантическая близость прямого объекта с глаголом: тәрә тәрх (производить посев), бичг бичх (писать письмо), наад наадх (играть в игру), ду дуулх (петь песню), зүүд зүүдлх (видеть сон), уха ухалх (думать думу).

2.         Винительный падеж направления при глаголах и послелогах указывает на движение предмета. В этих случаях отвечает на вопросы ю орх?, юн тал? (куда направиться?). Винительный падеж направления передается при:

а) глаголе орх в значении (отправиться), а не (войти): Москва орх — Поехать в Москву. Ахлач колхозин правлян орв — Председатель направился в правление колхоза;

б) послелоге тал (в сторону): Багш школ тал һарв — Учитель направился в школу. Адун нур тал җисв — Табун направился к озеру. Тедн хөөдин хаша тал темцв — Они направились к кошаре для овец. Здесь конечный -н сохраняется: имя, не имея аффикса данного падежа, равно основе имени, за исключением слов с конечным -н, который, как правило, выпадает: балһс орх (поехать в город), балһсн тал һарх (поехать в сторону города), хотн тал йовх (пойти в сторону хотона).

В географических названиях винительный падеж широко употребляется с послелогом тал и глаголом орх.

3.        Винительный падеж отрезка времени: Урч нег сар көдләд ирв — Мастер вернулся, проработав месяц. Сурһульчнр бүкл өдр көдлв — Учащиеся проработали целый день. Мини ах бүкл җил курст бәәв — Мой брат целый год был на курсах.

4.        Винительный падеж субъекта применяется в причастных и деепричастных оборотах в том случае, когда указывается реально действующее лицо, выраженное местоимением или именем существительным: Чамаг манад ирхд, би школд биләв — Когда ты пришел к нам, я был в школе. Мини таньлыг балһ орхла, би нег даалһвр өгнәв — Когда мой знакомый поедет в город, я дам ему одно поручение. Эмчиг танад ирхд, би гертән уга биләв — Когда врач пришел к вам, я не был дома. Маниг ирхд хур эклҗ орв — Когда мы приехали, пошел дождь. Наряду с винительным субъекта в причастном и деепричастном оборотах может употребляться и именительный падеж: Бидн йовхд хур эклҗ орв — Когда мы выехали, пошел дождь. Здесь местоимение бидн (мы) стоит в именительном падеже вместо винительного. Такая конструкция — явление современное, появляющееся под влиянием русского языка.

5.        Субстантивированные причастия в винительном падеже, как любая именная часть речи, с притяжательными частицами или без них, обозначают не действия, а их исполнителей: Ирсинь күчтәһәр тоола — Прибывшего хорошо угостили. Сурһуль төгсәсиг байртаһар тосч авла — Окончившего учебу радостно встретили.