Разделительные числительные
Разделительные или распределительные числительные выражают количественное распределение предметов на группы. Разделительные числительные образуются от усеченной основы количественных числительных при помощи аффикса -ад (-әд): һурвн (три) — һурвад (по три), дөрвн (четыре) ― дөрвәд (по четыре), зун (сто) —зууһад (по сто).
Числительные неҗәд (по одному) и хошад (по два) образуются от омертвелых основ соответствующих количественных числительных неҗ- и хош-.
Кроме разделительных числительных на -ад (-әд) в калмыцком литературном языке встречаются также формы на -аһад (әһәд): хошаһад (по два), дөрвәһәд (по четыре).
Разделительные числительные могут быть также и сложными, при этом аффикс принимает только последнее из них, например: зун арвн тавад (по сто пятнадцать), тәвн нәәмәд (по пятьдесят восемь).
Дробные числительные и слова типа дундур (половина), күсдундур (полтора), дөрвнә (одна четверть, четвертая часть), нәәмнә (одна восьмая, осьмушка) не имеют форму разделительного числительного, но могут употребляться после таких числительных: Хойр ахнь хошад дундур нурһ идчкәд, эс медсн болад бәәнә (фольк.) — Два старших брата съели по два с половиной позвонка и делают вид, будто ничего не знают.
Разделительные числительные могут быть сложными, образованными повторением одного и того же разделительного числительного: неҗәд-неҗәдәр (по одному), хошад-хошадар (по два, двое). Примеры: Хойр бөкиг неҗәд-неҗәдәр авч цокад, ам-хамринь балв кеҗ оркв (Х. т.) — Двух силачей взял по одному и побил им физиономии. Неҗәд-неҗәдәр цүврәд довтлҗ йовад, һазрт наалдҗ кевтсн көшгиг шүүрәд-шүүрәд, һарад бәәцхәнә. (П. М.) — Скачут по одному друг за другом и хватают лежачий на земле полог.
Повторение одних и тех же чисел, следующих друг за другом, передает одинаковое, равномерное распределение предметов по группам, что указывает на многократность такого распределения: хошад-һурвад (по два, по три), һурвад-дөрвәд (по три, по четыре). Примеры: Биилҗ йовсн улс таҗхарад, хошад һурвадар холвлдад, һарад-һарад йовлдад, нәр төгсәд ирв (Э. К.) — Танцующие стали редеть и по двое, по трое уходить, вечер закончился. Аудиторт бәәсн студентнр һурвад, дөрвәдәр суулдсн шуугҗацхана (там же) — Студенты, что по трое, по четыре сидели в аудитории, зашумели.
Склонение разделительных числительных:
Ип. | неҗәд | хошад |
Род. | неҗәдин | хошадын |
Дат.-мест. | кеҗәдт | хошадт |
Вин. | неҗәдиг | хошадыг |
Оруд. | неҗәдәр | хошадар |
Соед. | неҗәдлә | хошадла |
Совм. | неҗәдтә | хошадта |
Исх. | неҗәдәс | хошадас |
Напр. | неҗәдүр | хошадур |
Разделительные числительные в предложении в большинстве случаев выполняют функции обстоятельственных слов: Зуг бичкн берән дегд икәр таасгдснднь, дәкәд неҗәд-хошад җил күләһәд медхәр бәәләл (Б. А.) — Оттого, что младшая сноха ей очень понравилась, она хотела еще один-два года подождать. Далн гектар һазрас хошаһад зууһад центнер көк ноһа авсн бийнь, миңһн дөрвн зун тонн силос һарх (там же) — Если с семидесяти гектаров получим даже по двести центнеров зеленой массы, то выйдет тысяча четыреста тонн силоса. Тадн хөрәһәд күрч йовх наста, ода чигн баһ улс болҗанат (там же) ― Вам почти по двадцать лет, вы еще все молоды.
К разделительным числительным присоединяются лично притяжательные частицы.