Личные местоимения

К личным местоимениям относятся следующие:

  • ед. число: би (я), чи (ты), эн (этот, эта, это; он, она, оно), тер (тот, та, то; он, она, оно) ;
  • мн. число: бидн, мадн (мы), Та (Вы), тадн (вы), эдн (эти, они), тедн (те, они).[1]

Местоимение 1-го лица единственного числа би (я) обозначает говорящего. Тот, кто слушает, к кому обращена речь, называется вторым лицом и выражается местоимением чи (ты). Тот, о котором идет речь — есть третье лицо, и в зависимости от удаленности его от говорящего обозначается местоимениями: этот, эта, это; он, она, оно (когда предмет разговора близок), тер — тот, та, то; он, она, оно (когда предмет разговора далек или отсутствует вовсе).

Местоимения множественного числа образуются от местоимений единственного числа. Местоимение 1-го лица множественного числа бидн (мы) в калмыцком языке называет говорящих членов одного и того же коллектива (эксклюзия). Местоимения 1-го лица множественного числа мадн (мы) обозначает как говорящих, так и тех, к кому обращена речь (инклюзия), или членов другого коллектива.

Местоимение тадн (вы) 2-го лица множественного числа употребляется, когда речь обращена ко многим.

Местоимение Та (Вы) употребляется как уважительное слово, т. е. в качестве формы вежливости в обращении к старшим по возрасту и по чину.

Местоимение 3-го лица множественного числа эдн (эти, они) употребляется, когда речь идет о нескольких предметах или лицах, расположенных рядом или близко.

Местоимение тедн (те, они) указывает на предметы или лица, расположенные от говорящего далеко или отсутствующие на момент речи.

Склонение личных местоимений:

единственное число

Им.

би

я

чи

ты

Та

Вы

Род.

мини

мой

чини

твой

Тана

Ваш

Дат.- мест.

нанд

мне

чамд

тебе

Танд

Вам

Вин.

намаг

меня

чамаг

тебя

Таниг

Вас

Оруд.

нанар

мной[2]

чамар

тобой

Танар

Вами

Соед.

нанла

со мной

чамла

с тобой

Танла

с Вами

Совм.

нанта

со мной

чамта

с тобой

Танта

с Вами

Исх.

нанас

от меня

чамас

от тебя

Танас

от Вас

Напр.

нанур

ко мне

чамур

к тебе

Танур

к Вам

множественное число

Им.

бидн

мадн

мы

тадн

вы

Род.

мана

мадна

наш

тадна

ваш

Дат,- мест.

манд

маднд

нам

таднд

вам

Вин

маниг

мадниг

нас

тадниг

вас

Оруд.

манар

маднар

намч

таднар

вами

Соед.

манла

маднла

с нами

таднла

с вами

Совм.

манта

маднта

с нами

таднта

с вами

Исх.

манас

маднас

от нас

таднас

от вас

Напр.

манур

маднур

к нам

таднур

к вам

 

При склонении личных местоимений, как видно из парадигмы, появляется несколько супплетивных основ: би, мин-, нан- для 1-го лица единственного числа; чичин-, чам- для 2-го лица  единственного числа.

Местоимение 1-го лица множественного числа бидн (мы) образовалось из местоимения 1-го лица единственного числа би (я) плюс аффикса множественности -дн (ср. эдн, тедн). Местоимение бидн не имеет парадигму склонения.

Местоимение 2-го лица единственного числа Та (Вы) имеет значение уважительности. Но приняв аффикс множественности -дн, оно уже не содержит форму вежливости, а обозначает только количественный состав.

Склонение местоимений 2-го лица множественного лица тадн (вы) не отличается от склонения имен вообще, в том числе местоимений 1-го лица множественного числа мадн (мы).

К личным местоимениям 1-го и 2-го лица обоих чисел в их предикативном употреблении присоединяются лично-предикативные частицы, например: бив (это я), чич (это ты), тат (таднт) (это вы), биднвидн (это мы).

 


[1] В калмыцком языке утрачены личные местоимения третьего лица. Вместо них используются указательные местоимения: эн, эдн, тер, тедн.

[2] В говорах калмыцкого языка встречаются варианты намар, намла, намта, намас.

 

Раздел: