К разряду возвратных местоимений относятся местоимения эврән (сам), эврә (свой, собственный, личный), бий (сам), переносное значение (тело, организм, здоровье), которое в основном встречается с частицами -нь и -ән, а также парное местоимение эврә бий. Примеры: Болв эн учрсн харалта йовдлд өвгн мел бийнь бурута метәр, юн үгәр, яһҗ эклхв гиҗ урдк кевтән түңшҗ зогсчана (Ж. А.) — Старик стоял и думал, как и каким словами сказать, словно в этом случившемся был виноват он сам. «Көвүнә эк. Бийнь ирәд авх», — гиҗ эк тогтнв (там же) — «Она мать этого мальчика. Сама придет и возьмет», — успокоилась она.

Множественное число местоимения бий образуется при помощи аффикса -с с частицами -ан (-ән) и -нь, например: бийснь (бииснь) — сами: Кемрҗән шиңгәсн күч-көлснә өдр болһнднь адгтан неҗәд кило буудя, хойр арслң мөңг өгдг болхла, хулха кеһәд, көдлмшт күн көөсн бийнь һарлго бәәх биш, көдлмш бийнь хәәҗ ирцхәх билә (Б. А.) — Если бы на заработаные трудодни давали хотя бы по одному килограмму зерна и по два рубля денег, то не то, чтобы воровать и не ходить на работу, когда их гонят, сами бы пришли в поисках работы. «Бийстн яһҗ бәәнәт? Фронтас юн соньн зәңг авчанат?»— гихәс биш, нань ахлгч һол төр болм сурвр уга (там же) — Разве что спросят: «Как сами живете? Какие новости получаете с фронта?» — важнее вопросов не было.

Местоимения эврән и бий (сам), склоняются по обычному типу. Они приобретают частицы притяжания, например: эврәдм (моему собственному), бийдм биидм (мне самому), эврәдчн ( твоему собственному), бийдчн, биидчн (тебе самому), бийдтн, биидтн (вам самому).

В парном местоимении эврә бий падежные аффиксы и притяжательные частицы при словоизменении принимает второе из них: эврә бийнь (он сам, собственной персоной), эврә бийднь (ему самому, его персоне) и т. д.

Склонение возвратных местоимений:

единственное число

множественное число

В предложениях возвратные местоимения могут выступать в роли подлежащего, дополнения и определения, например: Тәк болсн залус эврән (подл.) олад идцхәтн (Э. К.) — Вы здоровые мужчины сами добудете на пропитание. Эврә (опр.) күн, эврә боладл бәәдмн (там же) — Свой человек своим и будет. Җир күртлән оньдин һанцхн бийиннь тускар (доп.) ухалад бәәнәч? (Б. А.) — До шестидесяти лет все думаешь о себе самом.

Местоимение бий в сочетании с указательными местоимениями и причастиями может выполнять в предложении функцию обстоятельсва: Тер бийнь школын көвүдт ик гидг сурһмҗ өгдг бәәсмн (Э К.) — Несмотря на это, давал школьникам хорошее воспитание.