Отрицание биш с местоимениями образует конструкции новых отрицательных местоимений, ср. кен биш (никто), юн биш (ничто), кедү биш (нисколько), түдү биш (не столько), тер биш (не тот).

При образовании конструкций отрицательных местоимений часто употребляется усилительное слово чигн (хоть, хотя, даже ) или частица -ч (-чн), восходящая к этому же слову, ср. кенч (-н) биш (никто, даже никто), ямаран (-чн) биш (никакой), юн (чигн) биш (ничто).

При наличии усилительного слова чигн или частицы -ч (-чн) в данных сочетаниях при абсолютном отрицании может употребляться также отрицательное слово уга или производная от него частица -го: кедүчн уга (нисколько нет), кенчго (никого нет), юнч уга (ничего нет).

Местоименные слова и сочетания типа кенчн, кен чигн, юнчн, юн чигн, кедүчн, кедү чигн, выступая при глаголе с отрицательной частицей, могут иметь отрицательное или положительное значение, что зависит от глагола. Ср. кенчн ирхш (никто не приходит), кенчн ирнә (каждый приходит).