Образование глагольных основ

Часть слова, которая остается после выделения формообразующих аффиксов и есть основа калмыцкого глагола, например, в глаголе йовнат (ходите) основой является йов-, которая выделяется после расчленения слова на аффикс настояще-изъявительной формы -на и частицу 2-го лица множественного числа -т, в глаголе одлавидн (ходили) од- — основа, которая совпадает с корнем слова, -ла — аффикс давнопрошедшего времени, -видн частица 1-го лица множественного числа, восходящая к местоимению бидн (мы); в глаголе сурхлатн (если спросите; если будете учиться, когда будете учиться) сур- — основа, -хла — аффикс условного деепричастия, -тн — аффикс 2-го лица множественного числа. В приведенных примерах основы слов совпадают с корнями. Однако основы, от которых образуются глаголы, могут с корнями слов и не совпадать, например, в тагчгрх (успокоиться, утихомириться), таг- —корень, тагчг- — основа, -р — аффикс образования глагола; в ноһатрх (выглядеть зеленоватым), ноһа- — корень, ноһат- — основа, -р — аффикс глаголообразования. Особую группу составляют глаголы, созданные посредством глаголообразующих аффиксов от основ изобразительных слов, например, җиңнх (звенеть) от җиңн — звукоподражательное слово воспроизводящее звон, аффикс -н, эрвлзх (двигаться легко, как бы порхая) от эрв — о легком движении, аффикс -лз. җирлзх (мерцать, мелькать) от җир-җир (мелькать, рябить, пульсировать), аффикс -лз.

Глаголы образуются с помощью различных аффиксов от основ различных частей речи: имен существительных, прилагательных, числительных, местоимений, наречий и глаголов.

Однако не все глагольные аффиксы, например, -л, -р, -д, -т в одинаковой мере являются употребительными. Такие аффиксы, как -лз,-хлз (-һлз), имеют ограниченное употребление.

Они образуют глаголы в основном от изобразительных слов, а аффиксы -вк, -кр являются малоупотребительными.

Хотя частота употребления аффиксов в образовании глагольных основ в калмыцком языке еще не установлена точными (статистическими) методами исследования, здесь аффиксы даются в последовательности убывания их частотности.

Аффикс -л

В системе аффиксального образования глаголов очень продуктивным является аффикс -л, с помощью которого от различных частей речи образуются глаголы в основном с переходным значением. Глаголы, образованные с помощью аффикса от имен существительных, характеризуют действия по значению производящей основы и выражают:

1)      орудия или способы действия, например: бүсл- (надеть ремень; окружить) от бүс (ремень, обруч), самл- (расчесывать) от сам (расческа, гребешок), дөрәл- (ставить ногу в стремя, на педаль) от дөрә (стремя, педаль), ногтл- (надевать недоуздок) от ногт (недоуздок), һасл- (привязать к колу) от һасн (кол);

2)      рамки или вместилище действия, например: хашал- (держать в загоне) от хаша (загон), мишгл- (положить в мешок) от мишг (мешок), авдрл- (положить в сундук) от авдр (сундук), хәәрцгл- (поместить в ящик) от хәәрцг (ящик);

3)      предметы потребления, например: зоогл- (кушать, отведать яства) от зог (яства), җомбал- (пить чай-джомбу) от җомба (калмыцкий чан);

4)      объекты или род занятий, например: малл- (заниматься скотоводством) от мал (скот), гөрәсл- (заниматься охотой на антилоп) от гөрәсн (антилопа);

5)      образ действия: ухал- (думать, обдумывать) от ухан (ум, дума), аальл- (хитрить, вилять) от ааль (хитрость, обман), улгүрл- (приводить в качестве примера) от үлгүр (пример, образец);

6)      материалы действия: давсл- (солить) от давсн (соль), алтл- (позолотить) от алтн (золото), тосл- (смазать маслом) от тосн (масло), идәл- (дубить кожу) от идән (питательные вещества).

Глаголы, образованные от имен существительных с помощью аффикса , выражают также:

1)      проявление того, что обозначено в производящей основе: нүкл (дырявить, рыть, проколоть) от нүкн (дыра, яма), орал- (делать крышу) от ора (крыша, верх), насл- (проживать, достигать какого-то возраста) от насн (возраст);

2)      действие, которое заключено в производящей основе: багшл- (учительствовать) от багш (учитель), эзл- (завладеть) от эзн (хозяин, владелец), иньгл- (дружить) от иньг (друг);

3)      состояние, которое обозначено в производящей основе: уурл- (сердиться, гневаться) от ур (гнев), зөргл- (осмелиться) от зөрг (смелость);

4)      приобретение того, что выражено в производящей основе: чинәл- (поправляться) от чинән (справность), әмл- (оживать) от әмн (душа), намчл- (появляться — о листьях на деревьях) от намч (листок).

С помощью аффикса -л образуются переходные глаголы от основ качественных прилагательных со значением придания того свойства, которое обозначено в производящей основе : һоол- (выпрямлять) от һо (прямой), һалзл- (делать лысым, плешивым) от һалзн (лысый, плешивый), гөңгл- (облегчить) от гөңгн (легкий).

Аффикс

С помощью аффикса -н, который нередко выступает как вариант аффикса -л (их значения в большинстве случаев совпадают), образуются переходные и непереходные глаголы от основ, оканчивающихся на заднеязычный смычный носовой –ң, губно-губной смычный носовой -м, а иногда и на заднеязычный сильный смычный -к. Примеры: зәәдңн- (ехать без седла) от зәәдң (бссседельный), дөңн- (помогать, поддерживать) от дөң (поддержка, помощь) бардмн- (хвалиться) от бардм (хвальба), килңн- (гневаться) от килң (гнев), эмн- (лечить) от эм (лекарство). Но в некоторых случаях наряду с -н факультативно употребляется после основы на -м и другой вариант аффикса: -л, например: даһмн- или даһмл- (положить в карман) от даһм (карман), саамн- или саамл- (начинать снова кон) от саам (кон, партия), җомн- или җомл- (сделать что-либо очень быстро и аккуратно) от җом- (изобразительное слово).

С помощью аффикса -н образуются глаголы и от основ оканчивающихся на -к, например: күңкн- (говорить громогласно) от күңк- (громогласный), хәңкн- (звучать) от основы хәңк- (греметь).

Аффикс

При помощи этого очень употребительного в современном калмыцком языке аффикса образуются глаголы от имен существительных, прилагательных, числительных, наречий.

1.      От имен существительных образуются переходные глаголы, выражающие:

а) использование того, что обозначено в производящей основе в качестве орудия, способа действия, материала для воздействия на что-либо, например: шилврд- (хлестать, бить кнутом) от шилвр (кнут), хуурд- (играть на хуре) от хур (музыкальный инструмент), сәвүрд- (подметать) от сәвүр (веник);

б) действие, выраженное в производящей основе, которое выступает в качестве объекта, например: күзүд- (схватить, обнять шею) от күзүн (шея), толһад- (ударить по голове) от толһа (голова).

2. Образуются переходные и непереходные глаголы, выражающие состояние, при котором то, что обозначено в производящей основе, указывает:

а) на место или опору: һазрд- (оказаться на земле) от һазр (земля), эмәлд- (опираться на седло) от эмәл (седло), хәвд- (постепенно приближаться, располагаться поблизости) от хәв (окружность);

б) на состояние, которое испытывают в результате действия того, что выражено в производящей основе: һаңд- (иссушиться) от һаң (засуха), хорд- (отравиться) от хорн (яд, отрава).

3. Глаголы, образованные с помощью аффикса -д от качественных прилагательных, обозначают уподобление тому признаку, который выражен в производящей основе: һавшуд- (научиться ловкости, быть ловким) от һавшун (ловкий), бузрд- (загрязниться) от бузр (грязный), цеврд- (очиститься) от цевр (чистый), бүләд- (согреться, стать теплее) от бүлән (теплый).

Такое же значение уподобления тому, что выражено в производящей основе имеют глаголы, образованные с помощью аффикса -д от наречий и числительных, например: өөрд- (приблизиться) от өөрхн (близко), негд- (объединиться) от негн (один), хойрд (повторить дважды) от хойр (два), һанцард- (чувствовать одиноко) от һанцар (одиноко). Эти глаголы являются непереходными. Естественно, глагольный аффикс -д отличается по своему значению от аффиксов -р, -л. Однако, в некоторых случаях их значения почти совпадают, и даже возможна в какой-то мере взаимная замена, например: бүләд- (согреться, стать теплым), бүләр- (становиться теплее, теплым), өрәсд- (без пары), өрәсл- (действовать будучи одной из пар), бузрд- (загрязниться), бузрл- (загрязнить).

Аффикс -т

Глаголы, образованные посредством этого продуктивного аффикса выражают суть того, что обозначено в производящей основе. При образовании глаголов от имен существительных с помощью аффикса -т выражается приобретение или использование того, что обозначено в производящей основе в качестве действия по отношению к какому-нибудь объекту, например: мөст- (покрыться льдом, обледенеть), от мөсн (лед), җиврт- (обрести крылья) от җивр (крыло), шорат- (запылиться) от шора (пыль).

Глаголы, образованные с помощью аффикса -т, выражают действие, обозначенное в производящей основе: орат- (опаздать) от ора (поздно).

Бывают случаи, когда глаголы, образованные с помощью аффиксов от имен прилагательных, выражают процесс проявления тех качеств или свойств, которые содержатся в производящей основе: һарут- (оказаться в убытке) от һару (убыток, расход), килврт- (становиться дешевым) от килвр (дешевый), киизңт- (капризничать) от киизң (капризный).

Аффикс -р

С помощью аффикса -р образуются от основ различных частей речи непереходные глаголы, которые выражают проявление того, что обозначено в производящей основе.

Глаголы, образованные с помощью аффикса -р от имен существительных, как правило, показывают естественный процесс проявления значения, содержащегося в производящей именной основе: чолур- (окаменеть, стать каменистым) от чолун (камень), эмгр- (стать старухой) от эмгн (старуха), элср- (превратиться в песок) от элсн (песок), толяр- (излучаться) от толян (луч), бутр- (рассыпаться в крошки) от бут (крошка).

Иногда значение аффикса -р почти совпадает со значением аффиксов -л и -т. Например, можно заменить аффикс -р в глаголе тоһшр- (свернуться калачиком) на -л: тоһшл- от основы тоһш (калач). Значение глагола почти одинаково, но несколько меняется направленность действия: тоһшр- выражает действие производимое самим деятелем или осуществляющееся само собою независимо от деятеля, на которое направлено действие.

Глаголы, образованные посредством аффикса -р от имен прилагательных, выражают проявление признака, содержащегося в производящей основе: тодр- (проясниться) от тод (ясный), һалзр- (облысеть) от һалзн (лысый), гиигр- (стать легче) от гиигн (легкий), өткр- (стать гуще) от өткн (густой, вязкий), сулр- (стать свободным, освободиться) от сул (свободный).

С помощью аффикса -р образуются глаголы и от глагольных основ, например: дәвр- (нападать, заезжать) от дәв- (сидя ползти вперед), күүр- (разрушиться) от күү- (разрушаться), ср. кү цокх (разбить вдребезги), тохр- (успокаиваться, входить в колею) от основы то (успокоение, покой).

Посредством -р образуются глаголы и от неопределенных числительных, например: цөөр- (уменьшиться количественно) от цөн (малочисленный), олр- (увеличиться численно) от олн (много), баһр- (уменьшиться в размере, объеме, весе) от баһ (мало).

Аффикс -р подвергается диссимиляции, изменяясь на -л, если в производящей основе имеется согласный -р: шарл- (желтеть) от шар (желтый), чилгрл- (проясниться) от чилгр (ясный, спокойный, — о погоде), тарһл- (становиться жирным) от тарһн (жирный, упитанный), харл- (чернеть) от хар (черный).

Аффикс -с

С помощью аффикса -с образуются от различных частей речи, в основном, от имен существительных, глаголы, выражающие желание, потребность проявления того, что обозначено в производящей основе. Например: элгс- (проявлять родственные чувства) от элгн (родственник), хуҗрс- (испытывать потребность в соли) от хуҗр (сода, соль), амс- (пробовать, отведывать) от амн (рот), өлс- (проголодаться) от өлн (голодный).

Аффикс -рх (-рк)

При помощи аффикса -рх от различных частей речи образуются непереходные глаголы, обозначающие проявление того, что выражено в производящей основе (иногда в значительно большей мере, чем это необходимо). Благодаря этому глаголы, образованные с помощью аффикса -рх, часто носят негативный характер: дәәсрх- (проявлять резко выраженную неприязнь, враждебность) от дәәсн (враг), усрх- (испытывать чрезмерную потребность в воде) от усн (вода), догшрх- (свирепствовать) от догшн (свирепый), онцрх- (испытывать одиночество) от онц (одинокий, одиноко, особый), соньрх- (интересоваться, проявлять интерес) от соньн (интересный, интересно). В приведенных выше примерах глаголы, образованные посредством аффикса -рх, могут выступать как в собственном, так и переносном (обычно негативном) значении. Однако в некоторых случаях (в зависимости от значения производящей основы) глаголы носят сугубо негативное значение, например: йосрх- (чрезмерно соблюдать законность) от йосн (закон), нойрх- (вести себя по-господски, чрезмерно властно) от нойн (нойон, господин), сәәрх- (кичиться своим преимуществом) от сән (хороший).

Мягкорядным вариантом аффикса -рх является -рк, с помощью которого образуются непереходные глаголы с тем же значением, что и посредством -рх, напримео: эзрк- (вести себя как хозяин, властвовать, захватывать силой) от эзн (хозяин, господин).

Аффикс -ш

С помощью аффикса -ш от основ имен существительных, прилагательных, звукоподражательных и образных слов образуются непереходные глаголы, которые обозначают действия, выражающие проявление склонности, привычки к чему-нибудь, приобретение, становление чего-нибудь, чрезмерное воздействие чего-нибудь: амтш- (привыкать, пристраститься к чему-нибудь, повадиться) от амтн (вкус), тахш- (стать исправнее) от тах (подкова), бәәрш- (обосноваться, оседать) от бәәрн (место), һазрш- (возвращаться, испытывая тягу к привычной местносности) от һазр (земля, местность).

Глаголы, образованные посредством аффикса -ш чаще всего от имен прилагательных, выражают процесс становления или приобретения качества, выраженного в производящей основе, например: дадмгш- (становиться опытным) от дадмг (опытный), алдрш- (прославиться) от алдр (слава), цәәврш- (становиться беловатым) от цәәвр (беловатый), элвгш- (становиться достаточным, обильным) от элвг (обильный).

С помощью аффикса -ш образуются глаголы от звукоподражательных и образных основ, которые выражают повторяемость действия по значению производящей основы, например: тоңш- (стучать) от тоң (звукоподражание стуку), совш- (ехать трусцой) от сов — о попеременно повторяющемся движении, яңш- (докучливо, визгливо лаять) от яң (о докучливом, визгливом лае).

Аффикс -ша (-шә)

Гласные а или ә в составе аффиксальной морфемы -ша (-шә) имеют, как правило, долгое произношение, выступая как оттенки соответствующих долгих фонем. Однако в орфографии эти гласные звуки (поскольку они выступают в непервых слогах) обозначаются одинарными гласными буквами.

Посредством аффикса -ша (-шә), главным образом от основ имен прилагательных, образуются чаще переходные глаголы, обозначающие действия, выражающих признание того, что обозначено в производящей основе: зөвшә- (одобрить, дать согласие) от зөв (право, правильный, верный), буруша- (отвергать) от буру (неправильно).

Аффикс -ц

С помощью аффикса -ц образуются глаголы от основ имен существительных, прилагательных, числительных, а также от глагольных основ. Глаголы, образованные посредством аффикса ц-, обозначают действия, которые протекают обычно при участии кого-то, или предпочтительном соучастии кого-либо, например: чирәц- (предстать лицом к лицу с кем-то) от чирә (лицо), дөңц- (принять участие в оказании помощи кому-то) от дөң (помощь), өөц- (обидеться на кого-нибудь) от ө (обида).

Аффикс

Посредством аффикса -ч образуются глаголы от основ имен существительных, глаголов, изобразительных слов, которые обозначают действие обычно продолжительное и основательное в своем проявлении или уподоблении тому, что содержится в производящей основе: усч- (плыть, двигаться по воде) от усн (вода), тиирч- (дрыгать ногами) от тиир- (дрыгать), акч- (сократиться, сжаться) от ак- (сокращаться, высыхать).

Довольно часто от изобразительных основ образуются глаголы посредством аффикса –ч, который придает глаголу глубинный или основательный характер протекания действия, например: шууч- (рвать на части) от основы шу-, которая передает процесс образования трещины, щели, бууч- (прокалывать насквозь).

Аффикс -җ (-з)

С помощью аффикса -җ от основ имен существительных, прилагательных, а также глагольных, звукоподражательных и изобразительных основ образуются в основном непереходные глаголы, выражающие процесс проявления того, что обозначено в производящей основе:

1)      от основ имен существительных посредством аффикса -җ образуются непереходные и переходные глаголы, выражающие процесс становления или проявления того, что выражено в производящей основе, например: хаврҗ- (летовать, наступать — о лете) от хавр (весна), намрҗ- (наступать осени, проводить осень) от намр (осень), көгҗ- (развиваться) от көг (пружина), демнҗ- (оказать совместную помощь) от дем (помощь). Вариантом аффикса -җ выступает аффикс , например: үвлз (зимовать) от үвл (зима);

2)      от основ имен прилагательных образуются с помощью аффикса -җ глаголы, которые обозначают действия, выражающие уподобление или усвоение качества по значению производящей основы, например: элвгҗ- (становиться обильным) от элвг, (богатый), һооҗ- (струиться) от һо (прямой), мергҗ- (совершенствоваться в чем-то, становиться мудрым, метким) от мергн (меткий, мудрый);

3)      с помощью аффикса -җ образуются глаголы от глагольных основ и обозначают протяженный характер действия: унҗ- (свисать, опадать) от ун- (падать), хонҗ- (заночевать) от хон- (ночевать);

4)      посредством аффикса -җ образуются глаголы и от звукоподражательных основ: дагҗ- (трястись) от даг — о трясущемся легким подскакиванием, түгҗ - (спешить почти спотыкаясь от түг (звукоподражание шагам, стуку түг-түг), хавҗ- (дрожать так, что зуб на зуб не попадает) от хав.

Аффикс -җңн

С помощью аффикса -җңн образуются от звукоподражательных, реже образных основ непереходные глаголы, выражающие многократность, монотонность действия, например: сарҗңн- (шелестеть) от сар (звукоподражание шелесту, шуршанию), шорҗңн- (журчать) от шор (звукоподражание струящейся жидкости), карҗңн- (хрустеть) от кар (звукоподражание хрусту).

Аффикс -тр

Посредством этого продуктивного аффикса -тр (-т-+-р-) образуются непереходные глаголы от основ прилагательных, существительных, изобразительных и образных основ, которые обозначают уподобление тому, что выражено в производящей основе, например: солңһтр- (переливаться радугой) от солңһ (радуга), улңтр- (светить слабым светом) от улң- (о слабом красноватом свете), күрңтр- (быть коричневатым) от күрң (коричневый), урңтр- (едва светить) от урң (образное слово).

Аффикс -ад (-әд)

Этот аффикс служит для образования непереходных глаголов от основ глаголов изобразительного происхождения и указывает на проявление того, что обозначено в производящей основе: шаамад- (проявлять готовность сделать что-либо, не имея на то сил) от основы шаам-, көлвәд- (валяться по земле, кувыркаться) от основы көлв- (перекатываться, кувыркаться), аңкад (быть суетливым) от аңк- (суетиться), саахад- (обрадоваться, выражать радость) от саах (изобразительное слово).

Аффикс -ар (-әр)

С его помощью от основ имен существительных, глагольных основ образуются непереходные глаголы, выражающие предельно полное проявление того, что обозначено в производящей основе, например: цадар- (предельно полно насытиться, досыта наедаться), от цад (наедаться), тегшәр- (предельно полно сравняться, наполниться) от тегш (равняться), үсәр- (идти—, о мелком, продолжительном дожде).

Аффикс -ас (-әс)

Посредством аффикса -ас (-әс) образуются от основ имен существительных и глаголов немногие глаголы, выражающие ощущение по значению производящей основы, например: ундас (испытывать жажду) от основы унд (питье), цадас- (ощущать насыщенность, сытость) от цад- (насыщаться).

Аффикс -вк

С помощью аффикса -вк от изобразительных, звукоподражательных основ образуются непереходные глаголы, выражающие проявление того, что передает производящая основа, но с повторяющимся характером действия, например: делвк- (мелькать, переливаться) от дел (переливаться, мелькать на свету, подпрыгивать), дөлвк- (проходить с откинутой головой, ничего не замечая) от дөл (о слегка откинутом, незамечающем), сәрвк- (развеваться, колыхаться) от сәр — звукоподражание колыханию, дәрвк- (сильно разгораться) от дәр — передающем шум пламени от сильного горения огня, шилвк- (сверкать глазами) от шил — передающем разкие движения в свирепом гневном состоянии. Аффикс -вк имеет ограниченное употребление.

Аффикс –мс (-мц)

Глаголы, образованные с помощью малоупотребительного аффнкса -мс от основ имен существительных, прилагательных и глагольных основ, обозначают частичное проявление того, что выражено производящей основой: бермс- (вести себя скромно, как невестка) от бер (невестка), соньмс- (интересоваться, проявлять интерес) от соньн (новость, весть, интересный), инәмс от инә- (смеяться). Иногда в том же значении выступает факультативно аффикс -мц, например: әәмц- (немного испугаться, вздрогнуть).

Аффикс -лд

Он внешне совпадает с залоговым аффиксом -лд, который присоединяется только к глагольным основам и выражает взаимность действия. Аффикс образования глаголов -лд присоединняется, как правило, к основам имен существительных. Последние выступают в глаголах орудием или объектом действия: өскәлд- (стоять, ходить на пятках) от өскә (пятка), тохалд- (опираться локтем, облокачиваться) от тоха (локоть), аралд- (стиснуть зубы) от аран (коренные зубы).

Аффикс -шл

Посредством этого аффикса образуются непереходные глаголы от основ имен существительных, прилагательных и наречий, выражающих то значение, которое обозначено в производящей основе: зөвшл- (согласовывать, согласовать) от зөв (верно, правильно, правильность), гедргшл- (пятиться назад, отклоняться назад) от гедрг- (назад), эврәшл- (считать своим) от эврә (свой), һазршл- (следовать в знакомые места) от һазр (земля, место).

Когда в калмыцком языке аффриката ч перед переднеязычными и среднеязычными смычными согласными, в частности перед переднеязычным боковым л, чередуется с ш, тогда аффикс -шл в произношении совпадает с аффиксом -чл, к тому же они очень близки по значению. Однако при морфологическом анализе обнаруживается различие, например: эврәшлх- эврәшәд (считать своим; присваивать), күүкчлх — күүкчләд (удочерять).

Аффикс -чл

Посредством аффикса -чл образуются глаголы от имен существительных, прилагательных и обозначают уподобление тому, что выражено в производящей основе: җолачл- (держать, управлять вожжами) от җола (вожжи), төркчл- (поехать к родственникам в гости) от төркн (родня жены).

Аффикс -кр

С его помощью образуются переходные и непереходные глаголы от основ имен существительных, от глагольных и звукоподражательных основ и выражают действия, обозначающие проявление того, что содержится в производящей основе, например: имкр- (подрубить материал) от им (обозначение, линованность), ниткр- (наносить скользящие удары, драить) от нит- (колотить, придавливать), бәркр- (реветь, орать) от бәр (звукоподражание сильному реву, крику). В некоторых случаях вместо -кр может выступать факультативный вариант -кл: хәркл-, бәркл-. Аффикс -кр не отличается частой употребительностью.

Аффикс -сл

Это малоупотребительная морфема. С помощью аффикса -сл от основ различных частей речи образуются глаголы, обозначающие проявление того, что выражено в производящей основе: бүрсл- сводить в целое, подсчитывать наличие в общем от бүр (все, полностью), гедәсл- (немного отклониться назад) от гедә- (отклониться, отогнуться назад), нуһсл- (сложить, загну в складки) от нуһ- (загнуть, перегнуть).

Аффикс -а (-ә) <ай

Очень употребительный аффикс, который в произношении выступает обычно с долготой. Посредством аффикса -а (-ә) образуются переходные и непереходные глаголы от основ имен прилагательных, глаголов, но главным образом от образных и изобразительных основ, которые выражают состояние по значению производящей основы. Глаголам, образованным при помощи -а (-ә) от образных и изобразительных основ, характерно выражение чего-то выпячивающегося, раскидистого, широкого, стремящегося наружу. Причем от омертвелых основ и от имен прилагательных, образных и изобразительных основ образуются только непереходные глаголы, а от основ непереходных глаголов — переходные глаголы: чирдә- (делать через силу, напрягая все силы) от чирд- при чирдһр (бессильный, щуплый), чомпа- (сидеть как истукан, виднеться на ровном месте) от чомп- при чомпһр (выдвигающийся, виднеющийся), хавта- (приземлиться, стать приземистым) от хавт- ирн хавтха (плоский, приземистый), бодва- (вести себя спокойно) от бод (спокойствие).

Аффикс -ы (-и)

По своему значению аффиксальная глагольная морфема -ы (-и) очень близка к -а (-ә), но отличается от нее, во-первых, тем, что образует глаголы, как правило, только от образных и изобразительных основ; во-вторых, для -ы (-и) характерно выражение чего-то скованного, съеживающегося, сжатого (в пружину), мрачного, ослабленного. Примеры: маңси- (насупиться) от маңс- при маңсхр (хмурый, насупившийся), җими- (сжать губы) от җим- при җимгр (тонкий и сжатый), бөгчи- (сгорбиться) от бөгч- при бөгчхр (сгорбленный, горбатый).

Аффикс -нь

Малоупотребительный, непродуктивный аффикс, который встречается в глаголах с непереходным значением. Примеры: тохнь (успокоиться, остепениться) от тохня (спокойствие, степенность), һуңнь- (гнусавить) от һуң (звукоподражание гнусавому бормотанию), урнь- (гневаться, быть яростным) от ур (гнев, ярость), сахнь- (суетиться; помогать кому-нибудь).

Раздел: