ПРИЧАСТИЕ. Общие сведения

Причастие совмещает в себе морфологические и синтаксические свойства имени и глагола.

Близость причастия к именным частям речи определяется рядом семантических, морфологических и синтаксических признаков. Подобно именам причастия склоняются по падежам, принимают частицы личного притяжания -нь, -в, -вдн, -ч, -чн, -т, -тн и безличного -ан, -ән, -н, а также отрицания уга (нет), эс (не), биш (нет, не тот).

Как глагольная форма причастие характеризуется общностью производящих основ; имеет категории залога, вида, времени; сохраняет обычное глагольное управление; выражает действие или состояние предмета и выступает в функции сказуемого.

Отрицательные формы причастия образуются аналогично глагольным: Уга гиҗ уульдг уга, бәәнә гиҗ байрлдг уга (посл.) — Не горюет о том, чего у него нет, не радуется тому, что у него есть.

В синтаксическом отношении причастия могут выступать в функции любого члена предложения;

1)   определения: ирсн кун (пришедший человек), кех керг (дело, которое предстоит сделать), умшдг дегтр (книга, которую читают, книга для чтения);

2)    дополнения: Чикәр соңссиг нүдн үздг (посл.) — Что ухо услышит, то глаз увидит;

3)    обстоятельства: Бидн зәңгән тасрхан уга авлцнавидн — Мы непрерывно получаем вести друг от друга. Келхд белн, кехд берк — Сказать легко, да трудно сделать;

4)    сказуемого: Орчлң нарар гегәрдг, күн эрдмәр гегәрдг (посл.) — Вселенная освещается солнцем, человек — знаниями. Тер күн эндр асхндан ирхмн — Тот человек придет сегодня вечером;

5)    подлежащего: Хөөткән сансн — цецн, хуучан хатхсн — урн (посл.) — Думающий о будущем — мудр, чинящий старье — мастер. Көдлхнь — көшә чолун, идхнь — ирвск барс (посл.) — В работе — лентяй (букв. камень-валун), в еде — рысь барс. Уух-идхнь — элвг, өмсх-зүүхнь — дүүрң — Пиша и еда — в изобилии, всяких вещей и одежды — полным-полно.

В современном калмыцком языке имеются семь причастных форм, которые отличаются друг от друга спецификой значения и употребления.

Раздел: