Г.Ц. Пюрбеев

Если предыдущие три типа предложений (повествовательные, вопросительные и побудительные) различаются по цели высказывания, то восклицательные предложения выделяются по другому признаку – по особой эмоциональности. Интонация восклицательных предложений передает эмоциональное состояние говорящего: радость, восторг, удивление, огорчение, досаду, гнев и т.д. Например: Йо, дәрк, дәрк, Чуучә, нойон болна гидгчн эн! (Басңга Б., Б.о., 244). «О, пресвятая богородица. Вот и стал ты, Чючя, нойоном!». О… Теңгр, haзp, Кеемә минь, Кеемә минь! (Там же, стр. 178). «О, небо и земля, Кемя моя,  Кемя моя». Ай hацата юмби «Ах Какая досада!». Хәәрн мал, хәәрн мал…  Мууха муульв! «Как жаль скотину... Какая напасть!», Хәлә, хәлә... Яhҗахмб энчн! «Гляди, гляди! Что он делает!». - Кишго ноха! ... Алчкнав! (Басңга Б., Б.о., 222) «Паршивый пес!.. Убью!».

Эмоциональная окрашенность восклицательных предложений подчеркивается употреблением различных междометных частиц и местоименных слов: О, олн бурхд минь! «О, боги мои!». Ай-ай! Болhатн... «Ай, ай! Осторожнее!». Йоста коммунист гидг эн! «Вот это настоящий коммунист!» Яахв ода! «А что поделать теперь!» Ямаран гинәт! «Скажите, каков!». Пө! яhсн хурдн мөрмб! «Ух, какая быстрая лошадь!» -Уй, өглгө яахмн билә! (Эрнҗәнә К., H.х., 45). «Ой,  как же не дать!».

Эмоциональный характер могут иметь повествовательные, вопросительные и побудительные предложения. В таких случаях интонация предложения является сложной: повествовательно-восклицательной, вопросительно-восклицательной и побудительно-восклицательной. Приведем соответствующие примеры: Күргнә цаhан шииртә кер маңнадҗ йовна!!! (Эрнҗәнә K., H.x., 52). «Белоногий гнедко зятя идет первым!!!». Ода иигәд алад бәәснтн энв?! (Басңга Б., Б.о., 255). «Вот так и  будете убивать меня?!» Hавң-Шарап, намас иигҗ өшәhән авхар билчи?! (Там же, 256). «Габан-Шарап, так ты хотел разделаться со мной?!». Альков, Босха, бииләд орклч! «А ну, Босха, спляши-ка!».