Предложения с опущенными второстепенными членами

Г.Ц. Пюрбеев

Наряду с неполными предложениями, у которых отсутствует один из главных членов (подлежащее или сказуемое) в калмыцком языке активно употребляются и неполные предложения с неназванными второстепенными членами. Опущение их особенно показательно в тех случаях, когда неполное предложение имеет при себе причастный или деепричастный оборот, или когда неполное предложение само является частью сложного предложения (сочинительного или подчинительного). Предложение с отсутствующим дополнением: Мана Манҗд көзр мөрн хойр бәәхлә, нань юмн кергтә биш (Дорҗин Б. Ч.x., 43). «Были бы у нашего Манджи конь и карты, больше ему ничего не надо». Здесь предложение Нань юмн кергтә биш неполное: в нем не названо косвенное дополнение түүнд «ему», которое становится ясным из деепричастного оборота. Мазн ухалҗадг: «Heг цагт нанла hартк чидлән сөрх күнҗл эн. Алчкхла яах? (Х.т., 132). Мазан думает: «Это и есть человек, который однажды испытает силу своих рук со мной. А что если убьёт?»  В предложении Алчкхла яах? опущено прямое дополнение намаг «меня» – оно подсказывается из предшествующего предложения.

Предложение с отсутствующим определением: Hалзна Бамб, өмнән делгәтә бәәсн цаасдиг неҗәдәр семрәд сууна, эргүлҗ хәләhәд, зәрминь шамин герлд өөрдлҗ умшчаhад, хәрү цааснурн өкәhәд, зәрм мөрмүдинь карандашарн дораhарнь татҗ темдгләд көдлҗәнә (Дорҗин Б., Ч.х., 136). «Галзанов Бамба сидит, перебирая разложенные перед ним бумаги, то смотрит, перевертывая их, то, поднося некоторые из них к свету, читает, затем снова, наклоняясь к бумагам и подчеркивая отдельные строчки, работает». В данном предложении, осложненном несколькими однородными деепричастными оборотами-обстоятельствами, при дополнении цааснурн «к бумагам» опущено по стилистическим нормам определительное причастное сочетание - өмнән делгәтә бәәсн, которое названо в составе первого оборота.

Предложение с опущенным обстоятельством: Би маңhдур Симаг дахад нәәрт очанав. Цаста Эрднь хойр бас йовҗана (Эрнҗәңә K., H.x., 382). «Я завтра с Симой иду на вечер. Цаста и Эрдни тоже идут». Во втором предложении не названы обстоятельства маңhдур и нәәрт, которые имеются в первом предложении. Ода нег баахн зуур нәәрлҗәhәд чи завср ке, би эн күүкдлә күүнднәв (Там же, стр. 262). «Еще немного повеселимся, и ты объяви перерыв, я поговорю с этими девушками». Во второй части этого бессоюзного сложного предложения опущен деепричастный оборот-обстоятельство ода нег баахн зуур нәәрлҗәhәд, который упомянут в первой части. Таким образом, не названными (или опущенными) могут быть не только одиночные члены предложения, но и такие,  которые выражены целыми оборотами.

Раздел: