Сказуемое, выраженное прилагательным

Г.Ц. Пюрбеев

Сказуемое, выраженное именем прилагательным – качественным или относительным – обозначает тот или иной предикативный признак предмета: Хашань цаhан, хөнь хар (Котв., Заг., 44). «Ограда белая, овцы черные» (бумага и письмо). Теңгр хол, hазр хату (Там же, 91). «Небо далеко, а земля тверда». Өрүни нөр әмтәхн (Калян С., Ө.м., 30). «Утренний сон сладок». Чонин амн идвчн улан, эс идвчн улан (Х.ү., 138). «У волка пасть красная: ел (он) или не ел».

Имя прилагательное в функции сказуемого может сопровождаться различными частицами: лично-предикативными, отрицательными и модальными. Примеры: Тадн ода цуhар хүвтәт, кишгтәт. «Все вы теперь счастливые». Ээҗ, та көгшн бишлмт. «Мама, вы ведь не старая». Би үвл хавр уга оньдин харв. «Я всегда смуглый – и зимой, и летом». Нернчн сәәхн болн чинртәҗ (Балакан А. А.б.з., 143). «Имя твое, оказывается, красивое и важное». Өвсн, уснь сән юмн (Х.т., 109). «Травы и вода хорошие».

Качественные имена прилагательные в функции сказуемого могут иметь при себе частицы и слова с количественно-определительным значением, усиливающим предикативный признак предмета: Эн мөрн йир хурдн. «Эта лошадь очень резвая». Булгин усн маш киитн болн цегән. «Родниковая вода очень холодная и прозрачная».

Сказуемое, выраженное качественным прилагательным с суффиксом -втр, -вцр, -цр, обозначает неполноту проявления признака предмета: Салан йорал чиигтәвцр. «Дно балки сыроватое». Cууҗ йовх нарна сүүр улавтр. «Круги заходящего солнца красноватые». Мацг өвгнә гер утувцр болн терзнь чөлңкр. «Домик деда Мацака продолговат и окна у него подслеповатые».

Раздел: