Сказуемое, выраженное местоимением

Г.Ц. Пюрбеев

Из всех групп местоимений в качестве сказуемого употребляются, как правило, личные, указательные и вопросительные. Сказуемое в форме именительного падежа личного местоимения указывает на конкретное действующее лицо: Кехнь би, идхнь чи. «Делать – так я, кушать – так ты». Намаг авхар ирсн эрлг та биз? (Х.т.). «Может быть, вы и есть дьявол, пришедший за мной?»

Функция сказуемого весьма характерна для вопросительных местоимений кемб? «кто?», юмб? «что?» кедү? (кедүв?) «сколько?», ямр? (ямаран?) «какой? каков?». Примеры: «Чкалов» совхозин хөөчнь кемби? (Дорҗин Б., М.о., 49). «Кто же чабан совхоза «Чкалов»? Дуудулдг уршгнь юмб (Там же, 12). «А что является причиной вызова?  Нә, Дорҗ, танд бәәнәлм, нанд угалм. Бәәснә туснь юмб? (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 90). «Ну, Дорджи, у вас есть, у меня нет. И  что  за польза оттого». Энүнә тус деерк теңгринь хәләлтн, тер ямаран? (Дорҗин Б., М.о., 47). «Посмотрите-ка небо над ним, какое оно?».

Вопросительное местоимение кедү? «сколько?» функционирует в роли сказуемого главным образом в совместном и родительном падежах. Такое сказуемое обозначает возраст лица или стоимость чего-либо: Чини дүүчн кедүтә? «Сколько твоему младшему брату?». Махнтн кедүнәв? «Мясо-то ваше по чем?».

В предикативной позиции употребляются и указательные местоимения эн «этот», тер «тот», иим «этакий», тиим «такой»: Ленинә cууhад амрдг hазрнь тер (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 140). «Место, где садился и отдыхал Ленин, вон там». Кергтә дегтртн эн. «Вот она нужная вам книга». Мана селәнд түрүн болҗ радио орулгдсн тууҗнь тиим…(Дорҗин Б., М.о., 62). «Такова история о том, как впервые провели к нам в село радио».

Личные и указательные местоимения могут выполнять функцию сказуемого и в формах некоторых косвенных падежей, в частности родительном: Hаза кевтсн хурhн танав аль манав? «Ягненок, что лежит на дворе, ваш или наш?  Эн дегтр чинилм. «Эта книга твоя ведь». 

Раздел: