Г.Ц. Пюрбеев

Очень часто составное глагольное сказуемое приобретает осложненную форму. Знаменательный компонент таких сказуемых имеет формы деепричастий и причастий, а их грамматическая часть содержит два или несколько одноосновных и разноосновных служебно-вспомогательных глаголов.

Осложненное составное сказуемое характеризуется «предельной насыщенностью временных и модальных оттенков, большей растянутостью действия» [Бертагаев 1964: 140]. Например, осложненное сказуемое, состоящее из деепричастия на -ад, -әд и двух одноосновных связок бәә- в форме разделительного деепричастия и в форме настоящего времени, - показывает действие продолжающееся в настоящий момент: Мазн баатр отг-нутгурн ирәд бәәhәд бәәнә (Х.т., 29). «Мазан-батыр возвратился и пребывает в своем кочевье».

Осложненное сказуемое, состоящее из деепричастия на -җ и двух связок бәә- в форме многократного причастия и в форме прошедшего причастия с модально-утвердительной частицей -мн, означает действие, которое носило в своем проявлении в прошлом длительный или постоянный характер: Иим харшмгиг кезәңк улс, хур, нарн, салькнас хорhдхар бәрҗ бәәдг бәәсмн  (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 138). «Такие шалаши древние люди строили для того, чтобы скрываться от дождя, ветра и солнца».

Осложненное сказуемое, состоящее из деепричастия на -хар, -хәр и двух связок бәә- в форме прошедшего причастия и в форме прошедшего времени на -җ, показывает такое действие, которое должно было осуществиться в прошлом по намерению самого субъекта: Санҗ, танад одхар бәәсн бәәҗ. «Санджи, оказывается, собирался пойти к вам».

Грамматическая часть осложненного сказуемого может состоять из двух или более разноосновных служебных слов-связок. Например, в ее состав могут входить сочетания из связки бәә- и связки билә, сочетания из полусвязки бол и связки бәә:  Адучнр, мордхар бедрә бәәх билә (Эрнҗәнә К., Келврмуд, 93). «Табунщики, надо бы готовиться к отъезду». Чи бәәсн болхла, бешим кезәнәhә кечксн бәәх биләч (Там же, 124). «Если бы ты был дома, давно бы уже сделал мою печь». Үкрмүд оратҗ. ирдг болад бәәв (Там же, 85). «Коровы стали приходить позже обычного». Лам келҗ бәәдг болна: «Шаҗн Улан баатр сиит күүкән хәәх цаг болв» (Х.т., 74). «Лама сказывает: «Богатырю Шаджин Улану пришло время искать свою невесту. Күргч гүүнә әрвңгинь зүсәд, хойр талакшан хайхла, нәәмн хавсдиннь толhаснь мөлтрх болад бәәҗ (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 94). «Когда у пегой кобылы разрезали жировые складки и отбросили их на обе стороны, головки восьми ребер готовы были выскочить».

В осложненных составных глагольных сказуемых грамматическая часть может состоять не только из полусвязок и связок. Она часто включает два или более вспомогательных глагола с видовременными и модально-оценочными значениями. Примеры: Сар, бултад кевтсн ик хар Араха тал алтн хурhарн зааhад өгәд оркна (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 107). «Луна указала своим золотым перстом на спрятавшегося большого черного Араху». Хойр сөң ууhад, hурвдгч сөң деерән көвүн дуулх болҗ hарв (Х.т., 51). «Выпив два бокала, на третьей парень пожелал спеть песню». Санл ик гидгәр байрлҗ йовх бәәдлтә (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 118). «Санал, кажется, очень обрадован». Батнасна деерәс ирсн заавриг күцәҗ болм хаалh олҗ ядад бәәв (Дорҗин Б., Ч.х., 84). «Батнасунов Боврык никак не мог найти путь к осуществлению указания сверху».

В отдельных случаях составное сказуемое может крайне осложняться в своей служебно-грамматической части. Осложнение происходит главным образом либо за счет увеличения количества полусвязок и связок (одноосновных и разноосновных), либо за счет включения нескольких вспомогательных слов с модальным значением. Например, в повести Анатолия Кукаева «Обин көвәд» (с. 292) обнаружено составное сказуемое, состоящее из трех связок бәә- в разных формах при основном глаголе той же самой основы, что и связка: Эрт медсн болхнь, чамаг нааран йовуллго Романовск деер бәәлhәд бәәх бәәсмн бәәҗ... «Если бы знать раньше, надо было бы оставить тебя в Романовске, а не посылать сюда». В сборнике рассказов Басанга Дорджиева «Мини отк» (с. 31) встречается составное сказуемое, имеющее в своей грамматической части две одноосновные связки бәә- и одну связку бол-: Ээҗ манад яhад бәәдг бәәсн болхв гиhәд би ода күртл алң болҗ ухалнав. «Я до сих пор с удивлением думаю о том, как могла бабушка жить у нас». Интересен и такой пример осложненного составного сказуемого: Нә, Ольдатн кесгтән ирдг бәәдл уга болв... Нааhаснь одад харhх кергтә болҗах бәәдлтә (Дорҗин Б., Ч.х., 27). «Ну, Ольда теперь, видимо, не скоро вернется... Вероятно, надобно поехать к нему и встретиться».

В этом составном сказуемом помимо основного компонента – причастия харhх, имеются два модальных слова (кергтә и бәәдлтә), выражающие значения необходимости и предположения, и связка бол-, являющаяся носителем временного значения.

Таким образом, рассмотренные выше примеры позволяют отметить, что структура осложненного составного сказуемого, будучи многочленной, различается по характеру грамматической части. Иногда составное сказуемое может быть выражено многокомпонентной конструкцией, включающей до пяти членов. Подобное явление наблюдается в бурятском и халха-монгольском языках [Цыдыпов 1972; Бертагаев 1964].