Г.Ц. Пюрбеев

Имена прилагательные, выполняя функцию подлежащего, субстантивируются, в силу чего они приобретают предметное значение, например: Согтуhас hалзу әәдг (Х.т.). «Пьяного и бешенный боится». Зөргтә нег үкдг, әәмтхә арв үкдг (Х.ү.). «Смелый умирает один раз, трусливый – десять раз». «Цецн цецртл, эргү hурв үмкҗ» (Котв., Заг., 91). «Пока умный мудрствовал, глупый трижды откусил».

Прилагательные, переходя в разряд существительных, изменяют свою морфологическую природу: из несклоняемой части речи становятся склоняемыми, принимают аффикс множественного числа и личного притяжания: Медәтнрнь әркд зөвәр халад орксн хоорндан үг булалдҗ бәәҗ, хотан эдлҗ сууцхав (Дорҗин Б., Ч.х., 58). «Пожилые изрядно захмелели и споря между собой, сидели за трапезой». Үкхәс биш юмна шулунь сән (Котв., Заг., 78). «Кроме смерти, все быстрое хорошо». Хар делтә халтрнь хаврин цаснлань тарhлна (Х.а., 112). «Черногривый вороной нагуливает жир по весеннему снегу». Ода бидн хойр көвүтәвдн. Икмдн цергт йовна, баhмдн колхозд көдлҗәнә. «Сейчас у нас двое сыновей. Старший служит в армии, а младший работает в колхозе».

Относительные прилагательные на -та, -тә, -т, как и качественные, могут переходить в существительные и употребляться тем самым в функции подлежащего. Выполняя роль подлежащего субстантивированные относительные прилагательные обязательно должны иметь частицу притяжания -нь: Көк торhн бүшмүдтәнь көркхн зүрким эзлв (Х.а., 109). «Та, которая в синем шелковом бешмете, завладела моим сердечком». Тер цаhан киилгтлнь – Буджала Егор (З.т., 338). «Тот, что в белой рубашке – Буджалов Егор».