Г.Ц. Пюрбеев

Употребление числительных в роли подлежащего имеет в калмыцком языке довольно широкое распространение. В частности, в функции подлежащего выступают количественные, порядковые, собирательные, дробные и так называемые возрастные числительные. Примеры: Күүндсн кевтә хоюрн әдл зүстә күрң торhн бүшмүдтә (Эрнҗәнә К., Келврмүд, 214). «Как будто сговорились: обе в одинаковых коричневого цвета шелковых бешметах». Ааваг арвулн мордулҗ (Котв., Заг., 44). «Важного господина проводили в путь вдесятером» (одевать шапку). Эндрәс авн хойр бригад тосхлтын көдлмш эклҗ гиҗәнә. Негнь школ тосххмн, хойрдгчнь әмтн бәәдг гер бәрхмн (Куукан А., О.к., 56). «С сегодняшнего дня две бригады начнут строительные работы. Одна будет возводить школу, а другая - общежитие». Негмдн энд үлдх йоста. «Один из нас должен остаться здесь». Малд орсн чонмудас тавнь зулад әрлв, hурвнь алгдв. «Из числа напавших на стадо волков пятеро убежало, а трое были убиты».

В калмыцком языке количественные и возрастные числительные нередко выступают в качестве собственных имен людей. С приобретением предметно-индивидуального значения такого рода числительные употребляются в функции подлежащего. Например: Манад Далнта өвгн ирсн бәәнә. «К нам пришел старик Даланта». Тавн болн Hучн мини сән гисн нөкд. «Таван и Гучин – мои лучшие товарищи».