14 апреля 1957 года ознаменовалось важным событием для Калмыцкой АССР: в этот день вышел первый номер национальной газеты «Хальмг үнн». Это издание, печатавшееся на калмыцком языке тиражом в 4300 экземпляров, стало официальным рупором Калмыцкого обкома КПСС, а также Верховного Совета и Совета Министров республики. «Хальмг үнн» не просто появилась, а продолжила славную традицию, заложенную газетой «Улан хальмг» – первым печатным изданием Советской Калмыкии.
Первым редактором газеты был Доржи Мукебенов, который приступил к исполнению обязанностей 1 января 1957 г. Немногим позднее , 11 февраля того же года, на работу были зачислены прибывшие по вызову Оргкомитета областного Совета депутатов трудящихся С. К. Каляев ( зам. редактора), Б. Б. Дорджиев (ответсекретарь), С. А. Кекеев (зав. отделом сельского хозяйства), Х. Б. Сян-Белгин (зав. отделом культуры и быта).
Это был период необыкновенного духовного подъема нашего народа, возвратившегося после долгих 13 лет на землю своих предков. Поэтому выход первого номера национальной газеты стал большим общественно-политическим событием в жизни республики. Примером неиссякаемой энергии и успешной творческой деятельности служили журналисты газеты «Хальмг үнн». Журналистами газеты работали известные писатели Алексей Балакаев, Тимофей Бембеев и др.
В становление и развитие этого возрожденного печатного органа внесли свой вклад и другие талантливые журналисты: Э. Ильджиринов, Д. Бадмаев, И. Бадмаева, Д. Босхомджиев, Э.-Г. Бадма-Гаряев, Л. Улюмджиев и многие другие. Эти мастера своего дела, в совершенстве владевшие калмыцким языком, освещали широкий круг тем – от сельского хозяйства до спорта. Их ежедневные заметки, статьи и очерки оперативно информировали читателей о последних новостях в экономической и культурной жизни республики. На страницах газеты регулярно поднимались и обсуждались вопросы развития науки, культуры, искусства и образования, к дискуссиям привлекались видные ученые, писатели и деятели культуры.
Со временем ряды журналистов пополнились молодыми специалистами, выпускниками Ставропольского пединститута, такими как Борис Ченкалеев, Сергей Бартунов, Сергей Чоянов, Борис Летуев, Николай Авеев и многие другие. В конце 70-х годов эстафету подхватило новое поколение – И. Санджи-Гаряев, В. Айтаев, Г. Тюрбеев, которые продолжили дело своих старших коллег. К началу двухтысячных годов тираж газеты значительно вырос, достигнув 13 тысяч экземпляров. Сегодня «Хальмг үнн» продолжает активно участвовать в жизни республики, стремясь максимально полно и объективно освещать все ее многогранные аспекты.