өр
Kalmyk-Russian Dictionary / ed. Muniev B.D
I
заря, рассвет
өр цәәх алднд — на рассвете
өр цәәх — рассветать, светать
өр цәәхлә, бидн хаалһдан орувидн — с зарёй мы отправились в путь
өр цәәтл мөр сөөх — ставить коня на выстойку до рассвета
өр цәәтл серүн бәәх — а) бодрствовать до рассвета б) не спать всю ночь
IIнедра
һазрин өр — недра земли
IIIсередина, центр
IVгрудь, душа
өр минь өвдв, өвр минь кемтрв — душа моя заныла, в груди что-то надломилось <фольк.>
V: өр өвдх
сочувствовать
өр өвдлһн — жалость, сочувствие
VIрозжиг
арһснд өр өгх — разжечь кизяк