өөдән

Kalmyk-Russian Dictionary / ed. Muniev B.D

послелог

1.

послелог

1.

1) в разговорной речи часто превращается в аффикс =ад, =эд, =од, =өд вверх, выше, к, на, по, в

нааран өвд хәлә — смотри на меня

уул өөдән һарх — подниматься вверх

теңгр өөдән харх — смотреть на небо

давшурар өөдән һарх — подниматься по лестнице 2) против

послелог

1.

2) против

урсхул өөдән — против течения

послелог

2.

вверх, кверху

өөдән суух — а) сидеть повыше б) занимать почётное место

өөдән харх — смотреть вверх

өөдән хәләһәд кевтх — лечь навзничь

өөдән йовх — подниматься, идти вверх

утан өөдән һарчана — дым идёт вверх

послелог

3.

подъём

өөдм һазр — подъём (напр. в гору)

көдлмшч җисәнә өөдлт — подъем рабочего движения

экономикин цухрлт уга өөдлт — неуклонный подъём экономики

послелог

4.

высокий

өөдән процент — высокий процент

өөдан чинртә көдлмш — работа высокого качества

◊ өөд болх — преставиться, скончаться, умереть (о важных лицах) {уст.}