өндр

Kalmyk-Russian Dictionary / ed. Muniev B.D
1.

высокий, возвышенный || высоко

өндр болх — а) становиться высоким б) подрастать, вырастать

өндр уулмуд — высокие горы

өндр шар күүкн өрүн асхн уга мөргҗ — высокая белолицая девушка кланялась утром и вечером (худгин заңһ колодезный журавль) <загадка>

өндр шар цоохр бәәшңгиг зөв эргүләд авад ирв — подъехали к высокому желто-пёстрому дворцу по направлению часовой стрелки <Джангар>

өндр уулын орад орс бичг бичәтә — на макушке высокой горы написано русское письмо (толһан уйдл черепной шов) <загадка>

2.

высота, высь, возвышенность

өндртән зун метр — высотой сто метров

ик өндр деер һарх — подниматься на большую высоту

оһтрһун өндрнь — небесная высь, поднебесье

өндриг дора (хахр) һазрарнь давдг, өргниг нәрн һазрарнь давдг — высоту переходят по более низкой её части, а ширину — по более узкой <погов.>

3.

высоко

өндрәр өргх — высоко поднимать

◊ өндр шар будрһн — поташник {бот.}