өдр
Kalmyk-Russian Dictionary / ed. Muniev B.D
1) день
өдр болһн (өдр бүүр) — каждый день, ежедневно, повседневно
өдрин ут-туршар (дуусн) — весь день, целый день, весь день напролёт
өдр болһна һардвр — повседневное руководство
өдр сө хойр теңшәрлһн — равноденствие
өдр сө уга — и днём и ночью, круглые сутки
2) число
үкр сарин доладгч өдр — седьмое ноября
хөн сарин Нег өдр менд болтха! — Да здравствует Первое Мая!
◊ сарң өдр — а) понедельник б) («С» прописное) Луна {астр.} ◊ мигмр өдр — а) вторник б) («М» прописное) Марс {астр.} ◊ үлмҗ өдр — а) среда б) («У» прописное) Меркурий {астр.} ◊ Пюрвә өдр — а) четверг б) («Я» прописное) Юпитер {астр.} ◊ басң өдр — а) пятница б) («В» прописное) Венера {астр.} ◊ бемб өдр — а) суббота б) («Б» прописное) Сатурн {астр.} ◊ нарн өдр — а) воскресенье б) («Я» прописное) Солнце {астр.} ◊ өдрән күләх ждать последнего часа своей жизни (букв. ждать дня) — ждать последнего часа своей жизни (букв. ждать дня) ◊ өдр үзүллһн — выбор благополучного дня (букв. показывание дня) ◊ һал цаһан өдрәр — среди бела дня