нойн

Kalmyk-Russian Dictionary / ed. Muniev B.D

1) ист. нойон (феодальный князь, господин)

нойдуд-сәәдүд — аристократы, степная аристократия

нойнла наадсн толһа уга, нохала наадсн хорма уга — с нойоном поиграешь— останешься без головы, с собакой поиграешь — останешься без полы <посл.>

нойнта иньглхәр, нохата иньгл — лучше дружи с собакой, чем с нойоном <погов.>

нойна хәәрн урһад уга модн дорк сүүдр — дар нойона подобен тени невыросшего дерева <погов.>

нойна күүкн ноһан торһн биизтә — княжна в синем шёлковом платье (делүн селезёнка) <загадка>

2) часто входит в состав имени персонажей фольклорных произведений

ах нойн баав! — глубокопочтенный нойон (князь)!

3) ист. чиновник

ик нойн — крупный чиновник

4) разг. начальник, руководитель

нойн нуру — конёк (резное украшение на крыше)