ай

Kalmyk-Russian Dictionary / ed. Muniev B.D

межд.

межд., выражающее

1) ай, ах

ай, күчр харм төрве! — ах, как жалко!

межд.

2) огорчение, горе эх, ай

ай ик һундлви! — эх, какое большое горе!

межд.

3) досаду, упрёк, укоризну ой

ай, чи ю кеҗәнәч! — ой, что ты делаешь!

межд.

4) чувство облегчения уф

ай, одал көдлмш төгсв, ода амрч болхмн — уф, работа, стало быть, закончена, надо отдохнуть

межд.

5) удивление, восторг, восхищение

ай, яһсн сәәхн юмб! — ах, что за красота!