адг

Kalmyk-Russian Dictionary / ed. Muniev B.D
I

1) конец

экнәс авн адг күртл — от начала до конца

I

2) устье (реки)

һолын адг — устье реки, нижнее течение реки, низовье

Шилтә Зандн һолын адг дунд — в середине устья реки Шилтя Зандана <Джангар>

түргн һорьк адгтан күрдго — быстрый ручей до своего устья не добирается ≈ тише едешь, дальше будешь <погов.>

I 2.

последний, худший, плохой

юмна адг — самый плохой, самый последний

адг орм — последнее место

нойна адгнь алвт эргндән баатр, залуһин адгнь гергнәннь өөр баатр — плохой нойон (князь) - герой в своих владениях, а худший из мужчин возле жены своей богатырь <посл.>

адг күн бийән магтдг — только глупец себя хвалит <погов.>

I 3. перен.

самое последнее, на худой конец, в крайнем случае, по крайней мере

эн сар, адг ядхдан, көдлмшин өрәлинь кех зөвтәв — в этом месяце мне нужно будет сделать по крайней мере половину своей работы

адг аран — коренной зуб