ааһ
Kalmyk-Russian Dictionary / ed. Muniev B.D
пиала, чашка, чаша
модн ааһ — деревянная чашка
шаазң ааһ — фарфоровая чашка
ааһ-сав — посуда {собир.}
ааһ-шанһ — кухонная посуда {собир.}
адуна алгас — ааһин алг — пестрота в чашке хуже, чем пестрота в табуне (говорится в тех случаях, когда гостя обносят при угощении) <посл.>
агч ааһ авад шивв чигн хамхрдго — сколько ни бросай кленовую чашку, она (такая крепкая, что) не разбивается <посл.>
ааһд алг махн — в чашке — пёстрое мясо (нудн глаза) <загадка>
ааһар негн цусн альк уулын белд асхрхинь медхшив! — я не знаю, у подошвы какой горы прольётся чаша моей крови! <Джангар>
ааһ цусан эс хәәрлх — не жалеть (не щадить) своей жизни (букв. не жалеть чашку крови своей)