аавин

Kalmyk-Russian Dictionary / ed. Muniev B.D

род. п. от аав

1) отцовский

аавин маңна миркиҗ, аршан нульмсн асхрҗ — отцовский лоб нахмурился, целебные слёзы полились (хур орлһн дождь) <загадка>

род. п. от аав

2) дедушкин

аавин девлиг алхҗ болхш, ээҗин девлиг өвкҗ болхш — шубу дедушки невозможно перешагнуть, шубу бабушки нельзя свернуть (теңгр һазр хойр небо и земля) <загадка>

◊ аавин заңта — ведущий себя как взрослый (о ребёнке) ◊ аавин улан — подорожник {бот.}