аав

Kalmyk-Russian Dictionary / ed. Muniev B.D

1) отец, папа

аав үкхлә — ааһ герәсн, акт үкхлә — арсн герәсн — когда отец умирает, на память остаётся его чашка, когда конь гибнет, на память остаётся его шкура <посл.>

аавиннь әмдд кү тань, актинь сәәнд һазр тань — узнавай людей, пока жив отец, узнавай просторы, пока резв конь <посл.>

хадм аав — свёкор

2) дед, дедушка

көгшн аав — дед (по отцовской линии)

наһц аав — дед (по материнской линии)