Готовые словари:

1. Калмыцко-русский словарь (под ред. Б.Д. Муниева), 1977 г. (д-р филол. наук, ведущий сотрудник Института востоковедения С.А.Крылов, канд. филол. наук, зав. Лабораторией прикладной и экспериментальной лингвистики КИГИ РАН В.В. Куканова, инженер-исследователь А.Ю.Каджиев, ученый секретарь, канд. филол. наук Е.В.Бембеев, Э.П.Канкаев)

2. Смирнов П. Краткий русско-калмыцкий словарь, 1857 г. (канд. филол. наук Н.Ч.Очирова, канд. филол. наук Н.М.Мулаева, ученый секретарь, канд. филол. наук Е.В.Бембеев, канд. филол. наук, зав. Лабораторией прикладной и экспериментальной лингвистики КИГИ РАН В.В. Куканова, инженер-исследователь А.Ю.Каджиев)

3. Русско-калмыцкий словарь анонимного автора, 18 века (канд. филол. наук Н.Ч.Очирова, канд. филол. наук Н.М.Мулаева, ученый секретарь, канд. филол. наук Е.В.Бембеев, канд. филол. наук, зав. Лабораторией прикладной и экспериментальной лингвистики КИГИ РАН В.В. Куканова, инженер-исследователь А.Ю.Каджиев)

Словари обрабатываемые:

1. Цвик Г.А. Handbuch dler Westmongolischen, 1853 г. (ученый секретарь, канд. филол. наук Е.В.Бембеев, канд. филол. наук, зав. Лабораторией прикладной и экспериментальной лингвистики КИГИ РАН В.В. Куканова, инженер-исследователь А.Ю.Каджиев)

2. Позднеев А. М. Калмыцко-русский словарь, 1911 г. (канд. филол. наук Н.М.Мулаева, ученый секретарь, канд. филол. наук Е.В.Бембеев, канд. филол. наук, зав. Лабораторией прикладной и экспериментальной лингвистики КИГИ РАН В.В. Куканова, инженер-исследователь А.Ю.Каджиев)

3. Львовский М. Калмыцко-русский словарь (канд. филол. наук Н.Ч.Очирова, ученый секретарь, канд. филол. наук Е.В.Бембеев, канд. филол. наук, зав. Лабораторией прикладной и экспериментальной лингвистики КИГИ РАН В.В. Куканова, инженер-исследователь А.Ю.Каджиев)

4. Ramstedt G.J. Kalmȕckisches Wȍrterbuch, 1935 г. (ученый секретарь, канд. филол. наук Е.В.Бембеев, канд. филол. наук, зав. Лабораторией прикладной и экспериментальной лингвистики КИГИ РАН В.В. Куканова, инженер-исследователь А.Ю.Каджиев)

5. Русско-калмыцкий словарь (под ред. И.К. Илишкина), 1964 г. (канд. филол. наук, зав. Лабораторией прикладной и экспериментальной лингвистики КИГИ РАН В.В. Куканова, инженер-исследователь А.Ю.Каджиев, ученый секретарь, канд. филол. наук Е.В.Бембеев)

6. Терминологические словари (ученый секретарь, канд. филол. наук Е.В.Бембеев, канд. филол. наук, зав. Лабораторией прикладной и экспериментальной лингвистики КИГИ РАН В.В. Куканова, инженер-исследователь А.Ю.Каджиев)

Бесплатные вспомогательные программы:

1. GoldenDict (для получения дополнительной информации о программе и инструкции по ее использованию Вы можете пройти на сайт производителя - http://goldendict.org/)

а. Для ОС Windows - GoldenDict-1.0.1-1-Install.exe

б. Для ОС Linux - goldendict-1.0.1-src.tar.bz2

в. Для ОС Andriod - https://play.google.com/store/apps/details?id=mobi.goldendict.android.free

г. Для iOS (iPhone, iPad, iPod touch) - осуществите поиск программы GoldenDict в магазине Apple (Apple Store)

2. Раскладка клавиатуры для операционных систем семейства Windows kbdxal.zip (ZIP, 756 KB). (Ж.Б. Бадагаров, В.В. Куканова)

Платные вспомогательные программы:

1. ABBYY Lingvo (для получения дополнительной информации о программе и инструкции по ее использованию Вы можете пройти на сайт производителя - http://www.lingvo.ru/)

а. ABBYY Lingvo Dictionaries: приложение для iPhone, iPad и iPod touch

б. ABBYY Lingvo Dictionaries: приложение для Android

в. ABBYY Lingvo Dictionaries для Windows Phone

г. ABBYY Lingvo Домашняя версия для Windows