ЗУЛ

(Перевод Д. Басаева)

Когда-то очень давно жил мудрый человек по имени Зункава, который много лет страдал тяжким недугом.

Однажды Зункава обратился к одному известному лекарю. Тот, осмотрев его, сказал:

- Излечиться от этой болезни вам поможет божественный напиток.

- Что же напиток?

-Это чай молоком и солью, крепкий и ароматный. Пейте его на голодный желудок в течение семи дней.

Зункава стал варить и пить такой чай, и здоровье его пошло на поправку. Ему становилось все лучше и лучше, и, наконец, настал тот день, когда болезнь окончательно покинула его. Это было 25-го числа первого зимнего месяца по лунному календарю. Зункава поднялся с постели, вышел на свежий воздух и не мог нарадоваться на белый свет, на свое чудесное исцеление от смертельного недуга.

С тех пор, по велению Зункавы, калмыки каждый год 25-го числа первого зимнего месяца отмечают праздник Зул. В этот день все калмыки от мала до велика прибавляют к своему возрасту по одному году. В честь бурханов в этот день возжигают лампадки (зул) и совершают чайный ритуал подношения. Божественный напиток, ниспосланный калмыкам, стал называться с тех пор калмыцким чаем или джамбой и считается первым угощением. Старцы, когда пьют чай в праздник Зул, произносят такое благопожелание:

- Справляя ежегодно

Зул и Цаган Сар,

Вкушая благородный

Зункавы нектар,

Занимая место

Достойное в среде

Шести видов жизни,

Да проживем сто лет!

С того времени в народе популярна поговорка: чай, хоть и жидкий, - глава всех блюд, бумага, хоть и тонкая, - слуга науки и ученья.

Из книги: Семь звезд: Калмыцкие легенды и придания / Сост., пер., вступ. С309 ст., комент. Д.Э Басаева. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 2004. - С. 75-89.