Изучение лексикологических терминов в условиях двуязычия