О грамматической проблематике при автоматической обработке бурятского текста