О соотношении монгольских и тюркских грамматических элементов в составе тюрко-монгольской языковой общности