О славянско-тюркско-монгольских семиотических связях (На материале "Слово о полку Игореве")