О переводе русской фразеологии на бурятский язык