Ойконимия этнической Бурятии: лингвистический анализ